Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за бухване на тесто, А именно квас, закваска, Закваски, Бакпулвер
Czech[cs]
Kvasicí přípravky do těsta, Jmenovitě kvásek, kyselá bobtnavá mouka, Kvasnice, Prášek do pečiva
Danish[da]
Syrnemidler til dej, Nemlig surdej, sur kvældemel, Surdej, Bagepulver
German[de]
Teigsäuerungsmittel, nämlich Sauerteig, saure Quellmehle, Sauerteige, Backpulver
Greek[el]
Παρασκευάσματα όξυνσης ζύμης, Συγκεκριμένα ξινή ζύμη, ξινά διογκωμένα άλευρα, Προζύμι, Ζυμωτική σκόνη
English[en]
Dough acidifiers, Namely leaven, swelling flours, Leaven, Baking powder
Spanish[es]
Productos para acidificar masas, En concreto levadura, harinas hinchantes ácidas, Fermento [levadura], Polvos de hornear
Estonian[et]
Tainahapendusvahendid, Nimelt juuretis, happelised kergitusjahud, Juuretis, Küpsetuspulber
Finnish[fi]
Taikinahapatteet, Nimittäin hapantaikina, happamat esiliisteröidyt jauhot, Hapate [taikinajuuri], Leivinjauhe
French[fr]
Produits acidifiants pour pâte, À savoir levain, farines gonflantes au levain, Levain, Poudre à lever
Croatian[hr]
Sredstva za kiseljenje tijesta, Naime kiselo tijesto, kiselo preželatinizirano brašno, Kvasac, Prašak za dizanje
Hungarian[hu]
Természetes kovász, Nevezetesen kovász, savas feltárt liszt, Kovász, Sütőpor
Italian[it]
Agenti di lievitazione naturale, Ovvero pasta acida, farine rigonfianti acide, Lievito [naturale], Lievito in polvere
Lithuanian[lt]
Tešlos rūgštingumą reguliuojančios medžiagos, Būtent rūgšti tešla, rūgštūs miltai su krakmolu, Raugai, Kepimo milteliai
Latvian[lv]
Mīklas skābuma regulēšanas līdzekļi, Proti, ieraugs, skābi briestošie milti, Ieraugs, Cepamais pulveris
Maltese[mt]
Prodotti għall-aċidifikazzjoni tal-għaġina, Jiġifieri ħmira, dqiq preġelatinizzat aċiduż, Ħmira [levatura], Trab tal-ħami
Dutch[nl]
Deegverzuringsmiddelen, Te weten zuurdesem, zure quellmeel, Zuurdesem [gist], Bakpoeder
Polish[pl]
Rozczyn, Mianowicie zaczyn, mąka pęczniejąca z zakwasem, Zaczyn, Proszek do pieczenia
Portuguese[pt]
Produtos para acidificar massas, Especificamente fermento, farinhas espessantes ácidas, Fermento, Fermento em pó
Romanian[ro]
Produse pentru dospirea aluatului, Şi anume aluat dospit, făină de dospit, Maia, Praf de copt
Slovak[sk]
Prípravky na okysľovanie cesta, Menovite kysnuté cesto, kyslá napučaná múka, Kvasnice, Droždie v prášku
Slovenian[sl]
Sredstva za kisanje testa, In sicer kislo testo, moka za kislo testo, Kvasni nastavek, Pecilni praški
Swedish[sv]
Degsyrningsmedel, Nämligen surdeg, surt svällande mjöl, Jäsmedel, Bakpulver