Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как гледаше, докато кръвта й валеше върху изгорената ми плът?
Czech[cs]
O tom, jak vypadala, když krev z jejího srdce dopadala na mé spálené tělo?
Greek[el]
Για το πως παρακολουθούσε το αίμα της καρδιά της να πέφτει στην καμένη σάρκα μου?
English[en]
About how she looked as her heart blood rained down on my scorched flesh?
Spanish[es]
¿Sobre cómo se vio cómo la sangre de su corazón llovía sobre mi carne chamuscada?
Finnish[fi]
Kuinka hän katsoi oman verensä - valuvan pitkin palanutta ihoani?
French[fr]
A quoi elle ressemblait pendant que le sang de son coeur pleuvait sur ma chair brûlée?
Hebrew[he]
על המבט שלה כשדם לבה נזל על בשרי החרוך?
Hungarian[hu]
Vagy hogy nézett ki, amikor a vére a megperzselt testemre folyt?
Indonesian[id]
Saat dia melihat darahnya mengucur bak air hujan yang membasahi dagingku yang terbakar?
Italian[it]
Di com'era mentre il suo sangue scorreva nella mia carne bruciata?
Norwegian[nb]
Om hvordan hun så ut da hennes hjerteblod rant nedover min svidde hud?
Dutch[nl]
Hoe ze keek toen haar bloed op mijn verbrandde huid druppelde?
Polish[pl]
O tym, jak patrzyła na swą krew z serca, spływającą na moje spalone ciało?
Portuguese[pt]
Como ela estava enquanto o sangue ela escorria em minha pele quente?
Romanian[ro]
Despre cum arăta ca sângele inima ei plouat pe carnea mea ars?
Russian[ru]
Её выражение когда кровь её сердца лилась на мою обожжённую плоть.
Serbian[sr]
Kako je gledala dole, dok se njeno srce cedilo i kapalo na moje spaljeno telo.
Turkish[tr]
Kanı yanık tenime akarken nasıl göründüğünü?