Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rychlá jízda, řízení pod vlivem, bezohledná jízda, odpor při zatýkání, držení drog třetí skupiny.
Greek[el]
Υπερβολική ταχύτητα, οδήγηση υπό επήρεια, απρόσεχτη οδήγηση, αντίσταση κατά της αρχής, κατοχή ναρκωτικών τάξεως 3...
English[en]
Speeding, DUI, reckless driving, resisting arrest, possession of a class three narcotic.
Spanish[es]
Exceso de velocidad, intoxicación, negligencia, resistencia a un arresto, posesión de narcóticos de clase tres.
Estonian[et]
Kiiruseületamine, joobes juhtimine, hooletu juhtimine, vastuhakk arreteerimisel, kolmanda klassi narkootikumide omamine-
Persian[fa]
سرعت ، همراه داشتن داروي غير مجاز رانندگي بي احتياط مقاومت در بازداشت استفاده از مسکن نوع مخدر
Finnish[fi]
" Ylinopeus, rattijuopumus. " " Holtiton ajaminen, pidätyksen vastustaminen ja hallussapito. "
French[fr]
Excès de vitesse, conduite sous influence, conduite dangereuse, refus d'obtempérer, possession de stupéfiants de classe 3...
Croatian[hr]
Neoprezna vožnja. Opiranje uhićenju, posjedovanje narkotika klase 3.
Hungarian[hu]
Gyorshajtás, ittas vezetés, gondatlan vezetés, ellenállás a letartóztatásnak, hármas típusú kábítószer birtoklása...
Italian[it]
Alta velocita', guida in stato di ebrezza, guida pericolosa, resistenza all'arresto, possesso di un narcotico di classe 3..
Dutch[nl]
Te snel rijden. Rijden onder invloed. Verzet bij arrestatie.
Polish[pl]
Przekroczenie prędkości, jazda pod wpływem, brawura, utrudnianie aresztowania, posiadanie zabronionych substancji...
Portuguese[pt]
Excesso de velocidade, condução sob a influência de narcóticos, condução perigosa, resistência à prisão, posse de um narcótico de classe III...
Romanian[ro]
Viteza conducere sub influenta alcoolului conducere riscanta rezistenta la arest posesie de narcotice de clasa trei...
Russian[ru]
Превышение скорости, вождение в состоянии наркотического опьянения, неосторожное вождение, сопротивление при аресте, хранение наркотиков третьего класса.
Slovenian[sl]
Prehitra vožnja, vožnja pod vplivom substanc, upiranje aretaciji, posest narkotikov.
Serbian[sr]
Neoprezna vožnja. Opiranje hapšenju, posedovanje narkotika klase 3.