Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[10] ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, приета на 86-ата сесия на Международната конференция по труда, Женева, 18 юни 1998 г. (Geneva, International Labour Office, 1998).
Czech[cs]
[10] Deklarace MOP o základních principech a právech v práci přijatá Mezinárodní konferencí práce na jejím 86. zasedání v Ženevě dne 18. června 1998 (Ženeva, Mezinárodní úřad práce, 1998).
Danish[da]
[10] ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, vedtaget af Den Internationale Arbejdskonference på sit 68. møde, Genève, 18. juni 1998 (Genève, Det Internationale Arbejdsbureau, 1998).
German[de]
[10] Erklärung der IAO über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit, angenommen von der Internationalen Arbeitskonferenz auf ihrer 86. Tagung, Genf, 18. Juni 1998 (Genf, Internationale Arbeitsorganisation, 1998).
Greek[el]
[10] Διακήρυξη του ΔΓΕ περί θεμελιωδών αρχών και δικαιωμάτων εργασίας, που εγκρίθηκε από τη Διεθνή Συνδιάσκεψη Εργασίας κατά την ογδοηκοστή έκτη σύνοδο, Γενεύη, 18 Ιουνίου 1998 (Γενεύη, Διεθνές Γραφείο Εργασίας, 1998).
English[en]
[10] ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, adopted by the International Labour Conference at its Eighty-Sixth Session, Geneva, 18 June 1998 (Geneva, International Labour Office, 1998).
Spanish[es]
[10] Declaración de la OIT relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo, adoptada por la Conferencia Internacional del Trabajo en su octogésima sexta reunión, Ginebra, 18 de junio de 1998 (Ginebra, Organización Internacional del Trabajo, 1998).
Estonian[et]
[10] ILO tööalaste aluspõhimõtete ja põhiõiguste deklaratsioon, vastu võetud Genfis 18. juunil 1998. aastal ILO rahvusvahelise töökonverentsi 86. istungil (Geneva, International Labour Office, 1998).
Finnish[fi]
[10] Työelämän perusperiaatteita ja -oikeuksia koskeva Kansainvälisen työjärjestön (ILO) julistus, annettu 18. kansainvälisessä työkonferenssissa Genevessä 18 päivänä kesäkuuta 1998 (Geneve, ILO, 1998).
French[fr]
[10] Déclaration de l’OIT relative aux principes et aux droits fondamentaux au travail, adoptée par la Conférence internationale du travail à sa 86e session, à Genève, le 18 juin 1998 (Genève, Bureau international du travail, 1998).
Irish[ga]
[10] Dearbhú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair maidir le Prionsabail Bhunúsacha agus Cearta Bunúsacha san Obair, arna ghlacadh ag an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair san 88ú seisiún di, an 18 Meitheamh 1998 (An Ghinéiv, an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair, 1998).
Hungarian[hu]
[10] Az alapvető elvekről és munkahelyi jogokról szóló ILO-nyilatkozat, elfogadta a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 86. ülése, Genf, 1998. június 18. (Genf, Nemzetközi Munkaügyi Hivatal, 1998.).
Italian[it]
[10] Dichiarazione dell'OIL riguardante i principi e i diritti fondamentali del lavoro, adottata dalla conferenza internazionale del lavoro nella sua 86a sessione, a Ginevra, il 18 giugno 1998 (Ginevra, Ufficio internazionale del lavoro, 1998).
Lithuanian[lt]
[10] 1998 m. birželio 18 d. Tarptautinės darbo konferencijos aštuoniasdešimt šeštojoje sesijoje priimta TDO deklaracija dėl pagrindinių darbo teisių ir principų (Ženeva, Tarptautinis darbo biuras, 1998 m.).
Latvian[lv]
[10] ILO Deklarācija par pamatprincipiem un tiesībām darbā, ko pieņēma Starptautiskās darba konferences astoņdesmit sestajā sesijā, Ženēvā, 1998. gada 18. jūnijā (Ženēva, Starptautiskais darba birojs, 1998.).
Maltese[mt]
[10] Id-Dikjarazzjoni tal-ILO dwar Prinċipji Fundamentali u Drittijiet tax-Xogħol, adottata mill-Konferenza Internazzjonali dwar ix-Xogħol fis-Sessjoni Sitta u Tmenin tagħha, Ġinevra, 18 ta’ Ġunju 1998 (Ġinevra, Uffiċċju Internazzjonali tax-Xogħol, 1998).
Dutch[nl]
[10] IAO-verklaring inzake de fundamentele beginselen en rechten op het werk, goedgekeurd op de 86e bijeenkomst van de Internationale Arbeidsconferentie, Genève, 18 juni 1998 (Genève, Internationaal Arbeidsbureau, 1998).
Polish[pl]
[10] Deklaracja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca podstawowych zasad i praw w pracy przyjęta w Genewie w dniu 18 czerwca 1998 r. przez Międzynarodową Konferencję Pracy podczas jej osiemdziesiątej szóstej sesji (Genewa, Międzynarodowe Biuro Pracy, 1998 r.).
Portuguese[pt]
[10] Declaração da OIT relativa aos Princípios e Direitos fundamentais no Trabalho, adoptada pela Conferência Internacional do Trabalho na sua 86.a sessão, Genebra, 18 de Junho de 1998 (Organização Internacional do Trabalho, Genebra, 1998).
Romanian[ro]
[10] Declarația OIM privind principiile și drepturile fundamentale la locul de muncă, adoptată în cadrul celei de‐a șaizeci și șasea sesiuni a Conferinței internaționale a muncii, Geneva, 18 iunie 1998 (Geneva, Biroul Internațional al Muncii, 1998).
Slovak[sk]
[10] Deklarácia MOP o základných zásadách a právach pri práci, ktorú prijala Medzinárodná konferencia práce na svojom 86. zasadnutí v Ženeve 18. júna 1998 (Ženeva, Medzinárodný úrad práce, 1998).
Slovenian[sl]
[10] Deklaracija MOD o temeljnih načelih in pravicah iz dela, ki je bila sprejeta na 86. zasedanju Mednarodne konference dela 18. junija 1998 v Ženevi (Ženeva, Mednarodni urad za delo, 1998).
Swedish[sv]
[10] Internationella arbetsorganisationens deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet, antagen av åttiosjätte Internationella arbetskonferensen i Genève den 18 juni 1998 (Genève, Internationella arbetsbyrån, 1998).