Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقي هو المسئول عن توفير الطعام لهم
Bulgarian[bg]
Мой приятел ги снабдява с храна.
Bangla[bn]
আমার বন্ধু তাদের খাবার সরবরাহ করে
Czech[cs]
Můj přítel jim dodává potraviny.
Danish[da]
Min ven leverer mad til dem.
German[de]
Ein Freund ist Nahrungsbote.
Greek[el]
Ένας φίλος μου τους εφοδιάζει με τρόφιμα.
English[en]
My friend is responsible for supplying food to them
Spanish[es]
Mi amigo es responsable del suministro de alimentos para ellos.
Estonian[et]
Mu sõber varustab neid toiduga.
Persian[fa]
دوست من مسئول تهیه غذا برای آنهاست
Finnish[fi]
Ystäväni on vastuussa heidän ruokatoimituksistaan.
French[fr]
Mon ami est responsable de la livraison de la nourriture.
Croatian[hr]
Moj prijatelj je odgovoran za opskrbu hrane za njih
Hungarian[hu]
A barátom a felelős az élelmiszer-ellátásért.
Indonesian[id]
Temanku yang bertanggung jawab memasok makanan untuk mereka.
Italian[it]
Il mio amico è responsabile per aver procurato loro del cibo.
Japanese[ja]
私 の 友人 は 食糧 を 供給 する
Malay[ms]
Kawan aku yang bertanggungjawab membekalkan makanan kepada mereka.
Polish[pl]
Mój przyjaciel dostarcza im prowiant.
Portuguese[pt]
Um amigo meu é o responsável por lhes fornecer mantimentos.
Romanian[ro]
Prietenul meu e responsabil cu aprovizionarea lor cu alimente.
Serbian[sr]
Moj prijatelj ih snabdeva hranom.
Turkish[tr]
Arkadaşım onlara yiyecek temin etmekle sorumlu.
Vietnamese[vi]
Phụ trách cấp lương cho hắn là bằng hữu của ta