Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق
German[de]
Das darf nicht wahr sein!
Greek[el]
Δεν το πιστεύω!
English[en]
I don't believe it!
Spanish[es]
¡ No lo puedo creer!
Estonian[et]
Ma ei usu seda!
French[fr]
J'y crois pas!
Croatian[hr]
Ne mogu da verujem!
Hungarian[hu]
Ezt nem hiszem el!
Indonesian[id]
Aku tidak percaya ini!
Italian[it]
Non ci credo!
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke tro det!
Dutch[nl]
Ik geloof het niet.
Polish[pl]
Nie wierzę.
Portuguese[pt]
Não acredito nisto!
Romanian[ro]
Nu pot să cred!
Russian[ru]
Поверить не могу!
Slovenian[sl]
Saj to ni res!
Serbian[sr]
Ne vjerujem!
Turkish[tr]
İnanamıyorum!
Vietnamese[vi]
Không thể tin được!