Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според направените изчисления директивата обхваща водачите на приблизително шест милиона превозни средства в Европа[2].
Czech[cs]
Odhaduje se, že směrnice se vztahuje na řidiče přibližně šesti miliónů vozidel v Evropě[2].
Danish[da]
Det anslås, at direktivet omfatter førere af ca. 6 mio. køretøjer i Europa[2].
German[de]
Schätzungen zufolge gilt die Richtlinie für die Fahrer von etwa sechs Millionen Fahrzeugen in Europa[2].
Greek[el]
Εκτιμάται ότι η οδηγία καλύπτει τους οδηγούς περίπου έξι εκατομμυρίων οχημάτων στην Ευρώπη[2].
English[en]
It is estimated that the Directive covers the drivers of approximately six million vehicles in Europe[2].
Spanish[es]
Según las estimaciones, la Directiva se aplica a los conductores de unos seis millones de vehículos en Europa[2].
Estonian[et]
Direktiiv hõlmab Euroopas hinnanguliselt kuue miljoni sõiduki juhti[2].
Finnish[fi]
Direktiivi kattaa arviolta kuuden miljoonan ajoneuvon kuljettajat Euroopassa[2].
French[fr]
On estime que la directive s’applique aux conducteurs d'environ six millions de véhicules en Europe[2].
Hungarian[hu]
A becslések szerint Európában mintegy hatmillió gépjármű vezetője tartozik az irányelv hatálya alá[2].
Italian[it]
Si calcola che la direttiva riguardi i conducenti di circa sei milioni di veicoli in Europa[2].
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad direktyva taikoma maždaug 6 mln. transporto priemonių Europos vairuotojams[2].
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka direktīva ir piemērojama aptuveni sešu miljonu transportlīdzekļu vadītāju Eiropā[2].
Maltese[mt]
Huwa stmat li d-Direttiva tkopri s-sewwieqa ta' madwar sitt miljun vettura fl-Ewropa[2].
Dutch[nl]
Naar schatting vallen de bestuurders van ongeveer zes miljoen voertuigen in Europa[2] onder de richtlijn.
Polish[pl]
Szacuje się, że dyrektywa dotyczy kierowców około sześciu milionów pojazdów w Europie[2].
Portuguese[pt]
Considera-se que a diretiva abrange os motoristas de cerca de seis milhões de veículos a nível europeu[2].
Romanian[ro]
Se estimează că directiva vizează conducătorii auto ai unui număr de aproximativ șase milioane de autovehicule în Europa[2].
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že smernica sa týka vodičov približne šiestich miliónov vozidiel v Európe [2].
Slovenian[sl]
Ocenjuje se, da Direktiva zadeva voznike približno šestih milijonov vozil v Evropi[2].
Swedish[sv]
Direktivet beräknas omfatta förarna av ungefär sex miljoner fordon i Europa[2].