Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посоченото предложение беше зависимо от резултата от пакета „Trade Omnibus I“.
Czech[cs]
Tento návrh závisel na výsledku balíčku souhrnného aktu o obchodu č.
Danish[da]
Dette forslag afhang af resultatet af Omnibus I-pakken.
German[de]
Dieser Vorschlag war abhängig vom Ergebnis des Pakets „Trade Omnibus I“.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση εξαρτήθηκε από το αποτέλεσμα της δέσμης μέτρων Omnibus I σχετικά με το εμπόριο.
English[en]
This proposal depended upon the result of the Trade Omnibus I package.
Spanish[es]
La presente propuesta dependía del resultado de la iniciativa sobre el Reglamento comercial general I (el denominado «paquete Trade Omnibus I».
Estonian[et]
Käesolev ettepanek sõltus esimese kaubandusalase koondõigusakti paketi arutelude tulemustest.
Finnish[fi]
Ehdotuksen antaminen riippui kaupan alan koontisäädöstä I koskevan käsittelyn lopputuloksesta.
Irish[ga]
Bhí an togra seo ag brath ar an toradh ar an bpacáiste Omnibus um Thrádáil I.
Croatian[hr]
Ovaj je prijedlog ovisio o ishodu paketa Združenog zakona o trgovini I.
Hungarian[hu]
Ezt a javaslatot az „I. kereskedelmi omnibus aktus” csomag eredményétől tették függővé.
Lithuanian[lt]
Šis pasiūlymas priklausė nuo derybų dėl I bendrojo prekybos pasiūlymų rinkinio rezultatų.
Latvian[lv]
Priekšlikums bija atkarīgs no "Trade Omnibus I" paketes iznākuma.
Maltese[mt]
Din il-proposta kienet tiddependi fuq ir-riżultat tal-pakkett Trade Omnibus I.
Dutch[nl]
Dit voorstel was afhankelijk van de resultaten van het pakket algemene handelswet I.
Polish[pl]
Wniosek ten zależał od wyniku 1. aktu zbiorczego w zakresie polityki handlowej.
Romanian[ro]
Propunerea în cauză depindea de rezultatul pachetului de norme Omnibus I privind comerțul.
Slovak[sk]
Tento návrh vychádza z výsledkov súhrnného balíka pre obchod I.
Slovenian[sl]
Ta predlog je bil odvisen od rezultata svežnja „Zbirni akt o trgovini I“.