Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е съомга.Не бива да я пипате
Czech[cs]
To je losos, asi byste na to neměl sahat
Danish[da]
Det er laks, men lad hellere være med at røre ved det
Finnish[fi]
Se on lohta, mutta ette saisi koskea siihen
Croatian[hr]
To je losos, ali mislim da ga ne biste smjeli dirati
Hungarian[hu]
Ez lazac, de nem hiszem, hogy hozzá szabad nyűlni
Icelandic[is]
Þetta er lax en þú skalt láta hann eiga sig
Norwegian[nb]
Det er laks, men tror ikke De bør røre den
Polish[pl]
To łosoś, ale nie powinien pan tego brać
Romanian[ro]
E somon, dar cred că n- ar trebui să- l atingeţi
Slovak[sk]
To je losos, ale nemyslím že by ste sa toho mali dotýkať
Serbian[sr]
To je losos, ali mislim da ga ne biste smeli dirati
Turkish[tr]
Bu somon balığı, ama bence ona dokunmamalısınız