Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първото нещо, което бих искала да направя е да прегледам изолационните тръби за пренос на енергия.
Czech[cs]
Nejprve bych si chtěla prohlédnout potrubí pro rozvod energie.
German[de]
Zunächst möchte ich die Energie - leitungen inspizieren.
Greek[el]
Θα επιθυμούσα να επιθεωρήσω τους αγωγούς μεταφοράς ισχύος.
English[en]
The first thing I'd like to do is inspect the power transfer conduits.
Spanish[es]
Quiero inspeccionar los conductos de transferencia energética.
Finnish[fi]
Haluaisin ensin tarkastaa voimansiirtokanavat.
French[fr]
Je souhaite inspecter les conduits de transfert énergétique.
Croatian[hr]
Prvo želim pregledati vodove za prijenos energije.
Hungarian[hu]
Először is szeretném megnézni a hajtómű erőátviteli kábeleit.
Italian[it]
Vorrei ispezionare i condotti di trasferimento d'energia.
Polish[pl]
Najpierw chciałabym zobaczyć kanały transferu mocy.
Portuguese[pt]
Quero inspecionar os condutos de transferência energética.
Romanian[ro]
Mai întâi aş crea să inspectez conductele de transfer energetic.
Serbian[sr]
Prvo želim pregledati vodove za prijenos energije.
Turkish[tr]
İlk önce güç iletim devrelerini kontrol etmek isterim.