Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party woordeboeke gee onder elke woord ’n lys van sinonieme (woorde waarvan die betekenis soortgelyk is, hoewel nie identies nie) en antonieme (woorde met teenoorgestelde betekenisse).
Amharic[am]
አንዳንድ መዝገበ ቃላት በእያንዳንዱ ቃል ሥር ተመሳሳይ እንዲሁም ተቃራኒ ትርጉም ያላቸውን ቃላት ይዘረዝራሉ።
Arabic[ar]
وهنالك قواميس تدرج تحت كل كلمة مرادفاتها (كلمات لها معنى مشابه ولكن غير مطابق تماما) وأضدادها (كلمات لها معنى معاكس تقريبا).
Azerbaijani[az]
Bəzi lüğətlərdə hər sözün altında onun həm sinonimləri (oxşar, lakin eyni mənaya malik olmayan sözlər), həm də antonimləri (əks mənalı sözlər) verilir.
Central Bikol[bcl]
May mga diksionaryo na ilinilista sa irarom kan kada termino an mga sinonimo kaiyan (mga tataramon na an kahulogan magkaagid pero bakong magkapareho) sagkod an mga antonimo kaiyan (mga tataramon na medyo magkabaliktad an kahulogan).
Bemba[bem]
Amadikishonari yamo pa kulondolola ishiwi yalabikapo na mashiwi yapalako, nangu ca kuti tayapilibula cimo cine, e lyo na mashiwi yapilibula ifyapusanininako kuli ilyo ishiwi.
Bulgarian[bg]
В някои речници под всяка дума се изброяват нейните синоними (думи с подобно, макар и не същото, значение) и нейните антоними (думи с донякъде противоположно значение).
Bislama[bi]
Long sam diksonari, taem oli talem mining blong wan wod, oli raetem ol narafala wod tu we mining blong olgeta i klosap sem mak long mining blong wod ya, mo ol wod we mining blong olgeta i defren olgeta.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka diksiyonaryo nagtala ubos sa matag pulong sa mga sinonimo (mga pulong nga may susama nga kahulogan) ug sa mga antonimo (mga pulong nga may kaatbang nga kahulogan).
Seselwa Creole French[crs]
Dan serten diksyonner zot ekrir bann sinonim pour sak mo (bann mo ki annan sinifikasyon parey, kantmenm zot pa idantik) e son opoze (bann mo ki annan sinifikasyon opoze).
Czech[cs]
Některé slovníky uvádějí ke každému slovu jak jeho synonyma (slova podobného, i když ne stejného významu), tak jeho antonyma (slova opačného významu).
Danish[da]
Nogle ordbøger angiver for hvert opslagsord både nogle synonymer (ord der har en vis betydning fælles med opslagsordet) og nogle antonymer (ord der betyder nogenlunde det modsatte af opslagsordet).
German[de]
In manchen Wörterbüchern werden zu jedem Wort sowohl dessen Synonyme (Wörter mit ähnlicher, wenn auch nicht identischer Bedeutung) als auch dessen Antonyme (Wörter mit mehr oder weniger entgegengesetzter Bedeutung) aufgeführt.
Efik[efi]
Ndusụk n̄wed ukabadeikọ ẹsiwet mme ikọ oro ẹkade ndiwọrọ ukem n̄kpọ ke idak ikọ kiet kiet (mme mbiet ikọ, okposụkedi mmọ mîwọrọke ata ukem n̄kpọ) ye mme ikọ oro ẹwọrọde ata isio isio n̄kpọ.
Greek[el]
Μερικά λεξικά παραθέτουν κάτω από την κάθε λέξη τόσο τα συνώνυμά της (λέξεις με παρεμφερή αλλά όχι ταυτόσημη έννοια) όσο και τα αντίθετά της (λέξεις με αντίθετη έννοια).
English[en]
Some dictionaries list under each word both its synonyms (words of similar, though not identical, meaning) and its antonyms (words of somewhat opposite meaning).
Spanish[es]
Hay diccionarios que incluyen bajo cada entrada los sinónimos (palabras de significado similar, aunque no idéntico) y los antónimos (palabras de significado contrario).
Estonian[et]
Mõnes sõnaraamatus tuuakse iga sõna puhul ära nii sünonüümid (sama või sarnase tähendusega sõnad) kui ka antonüümid (vastandtähendusega sõnad).
Persian[fa]
در برخی لغتنامهها در مقابل هر کلمه، هم واژههای مترادف آن قرار داده شده است، هم واژههای متضاد آن.
Finnish[fi]
Joissakin sanakirjoissa luetellaan sanojen synonyymeja (samaa tai miltei samaa tarkoittavia sanoja) ja vastakohtia.
Fijian[fj]
E so na ivolavosa era vola ena boto ni vosa yadua na vosa era tautauvata, kei na vosa era veibasai.
French[fr]
Il existe aussi des dictionnaires qui, pour chaque mot, donnent une liste de synonymes (mots de sens voisin) et d’antonymes (mots de sens contraire).
Ga[gaa]
Wiemɔi komekomei ashishitsɔɔmɔ woji komɛi ŋmalaa wiemɔ fɛɛ wiemɔ kɛ amɛwiemɔ ni egba nta (wiemɔi ni je amɛhe, eyɛ mli akɛ amɛhiɛ shishinumɔi srɔtoi) kɛ ewiemɔi asɛɛsɛɛ (wiemɔi ni tamɔ amɛhiɛ sɛɛsɛɛ shishinumɔ) lɛ yɛ amɛshishi.
Gun[guw]
Wezẹhomẹ delẹ nọ slẹ zẹẹmẹ voovo hogbe de tọn po adà awetọ etọn lẹ po.
Hebrew[he]
יש מילונים המציינים לצד כל מילה מילים נרדפות (מילים בעלות משמעות דומה אך לא זהה) ואת ניגודיה (מילים בעלות משמעות הפוכה במידת מה).
Hindi[hi]
कुछ शब्दकोश, हर शब्द के नीचे उसके पर्यायवाची शब्द (शब्द जिनका मतलब मिलता-जुलता है, मगर एक नहीं है) और विपरीत अर्थ रखनेवाले शब्द (जिनका मतलब काफी हद तक उलटा होता है) देते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka diksionaryo nagalista sa idalom sang tagsa ka tinaga sang mga synonym (mga tinaga nga kaanggid, bisan indi magkapareho, sing kahulugan) kag mga antonym (mga tinaga nga baliskad sing kahulugan).
Hiri Motu[ho]
Diksenari haida ese hereva ta ta henunai idia hegeregere herevadia (edia anina be hegeregere to tamona lasi) bona idia idau herevadia (edia anina be idau vaitani) idia hahedinaraia.
Croatian[hr]
Neki rječnici pored svake riječi navode njene sinonime (riječi sličnog, iako ne potpuno istog značenja) i antonime (riječi s donekle suprotnim značenjem).
Haitian[ht]
Gen kèk diksyonè, lè y ap bay definisyon yon mo, ki tou bay ni mo ki sinonim mo sa a (mo ki prèske gen menm sans avè l) ni mo ki se kontrè mo sa a (mo ki gen yon sans opoze ak li).
Hungarian[hu]
Vannak szótárak, amelyek minden szóhoz felsorolnak szinonimákat (rokon értelmű szavakat) és antonimákat (ellentétes értelmű szavakat).
Armenian[hy]
Որոշ բառարաններում ամեն մի բառի տակ տրվում են դրա հոմանիշները (բառեր, որոնք իմաստով նման են, բայց միեւնույնը չեն) եւ հականիշները (բառեր, որոնք հակառակ իմաստն ունեն)։
Western Armenian[hyw]
Կարգ մը բառարաններ իւրաքանչիւր բառի ներքեւ կու տան թէ՛ անոր հոմանիշները (բառեր որոնք իմաստով իրարու նման են, բայց ո՛չ ճիշդ նոյնը) եւ թէ հականիշները (բառեր որոնք հակառակ նշանակութիւն ունին)։
Indonesian[id]
Beberapa kamus menyertakan sinonim (kata-kata yang serupa maknanya, tetapi tidak identik) dan antonim (kata-kata yang berlawanan makna) di bawah tiap-tiap kata.
Igbo[ig]
Ụfọdụ akwụkwọ ọkọwa okwu na-edepụta n’okpuru okwu nke ọ bụla ma okwu ndị yiri ya (okwu ndị yitetụrụ ya n’ihe ha pụtara, ọ bụ ezie na ha abụghị otu ihe ahụ) ma okwu ndị na-emegide ya (okwu ndị ihe ha pụtara na-emegidetụ ya).
Iloko[ilo]
Iti dadduma a diksionario, nailista iti baba ti kada sao dagiti kaarngina a sasao (sasao nga agkaasping, nupay saan nga agpapada ti kaipapananda) ken dagiti kasunganina (sasao nga adda nagsupadi a kaipapananda).
Icelandic[is]
Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar).
Isoko[iso]
Ebe-ofeme jọ i re kere eme nọ e dina wo otofa ovo na lele ohwohwo gbe eme nọ e rọ abọdekọ ubiẹme na.
Italian[it]
Alcuni vocabolari elencano sotto ciascuna parola sia i sinonimi (parole con significato simile, ma non identico) che i contrari (parole dal significato opposto).
Japanese[ja]
辞書によっては,各見出し語のもとに,類義語(意味が,同一ではないが,類似している語)と反意語(意味が幾らか対立する語)の両方を載せています。
Georgian[ka]
ზოგ ლექსიკონში თითოეულ სიტყვას სინონიმები (მსგავსი მნიშვნელობის მქონე სიტყვები) და ანტონიმები (საპირისპირო მნიშვნელობის მქონე სიტყვები) ახლავს.
Kongo[kg]
Badiksionere mingi ketulaka na nsi ya konso ngogo ya bo ketendula bangogo ya kuswaswana yina kevandaka ti ntendula mosi (synonyme) mpi bangogo yina kele ti bantendula ya kuswaswana (antonyme).
Kikuyu[ki]
Mabuku mamwe ma gũtaarĩria ciugo nĩ makoragwo na ciugo ingĩ rungu rwa kiugo kĩna iria ciugĩte ũndũ ũmwe na kiugo kĩu na iria irĩ mũgarũ nakĩo.
Kuanyama[kj]
Omamboitya amwe, ohaa shaameke oshitya neesinonime dayo (oitya oyo i na eityo la faafana ile omaityo e li li popepi) nosho yo neeantonime dayo (oitya oyo i na omaityo taa kondjifafana).
Kazakh[kk]
Кейбір сөздіктерден сөздердің синонимдері (мағыналары бір-біріне жақын сөздер) мен антонимдерін (қарама-қарсы мағыналы сөздерді) табуға болады.
Kannada[kn]
ಕೆಲವು ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದದ ಕೆಳಗಡೆ ಅದರ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ (ಏಕರೂಪವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ತದ್ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವುಳ್ಳ) ಪದಗಳನ್ನೂ ಅದರ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ (ಕೊಂಚಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥವಿರುವ) ಪದಗಳನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
일부 사전들에서는 각 단어 아래 그 동의어들(의미가 똑같지는 않지만 비슷한 단어들)과 반의어들(어느 정도 반대되는 의미를 가진 단어들)을 열거합니다.
Kaonde[kqn]
Mu bipongo bya byambo bimo, byambo bijimo panembwa ne byambo bikwabo bipashako kabiji ne byapusanako mu ndumbulwilo.
Kyrgyz[ky]
Айрым сөздүктөрдөн сөздүн синонимдерин (жакын маанилеш сөздөрдү) жана антонимдерин (карама-каршы маанини туюндурган сөздөрдү) тапса болот.
Ganda[lg]
Enkuluze ezimu ziwa olukalala lw’ebigambo ebirina amakulu ge gamu era n’ebyo ebirina amakulu agaawukana.
Lingala[ln]
Na kati ya badiksionɛrɛ mosusu, okomona ete na nse ya liloba mokomoko, batii maloba mosusu oyo ezali na ndimbola moko na yango (atako ezali na mwa bokeseni moke) mpe maloba oyo ndimbola na yango eyokani na oyo ya liloba wana te.
Lozi[loz]
Lidikishinari ze ñwi li kolohanya mwatas’a linzwi ni linzwi manzwi a’ bat’o swana ni lona (nihaike h’a swaneleli kwa taluso) ni manzwi a’ a bapisa (ili manzwi a’ talusa z’e lwanisana hanyinyani ni ona).
Lithuanian[lt]
Kai kuriuose žodynuose būna išvardyti žodžio sinonimai (panašios, bet ne visiškai tapačios reikšmės žodžiai) ir antonimai (priešingos reikšmės žodžiai).
Luba-Katanga[lu]
Mabuku amo ashintulula bishima atūlanga bishima bya buluji bwiifwene (bwityibila) ne bya buluji bwampikwa kwitana (bwitupe).
Luba-Lulua[lua]
Imue nkonga-miaku idi ifila muinshi mua muaku wonso miaku idi mifuanangane nawu kadi kayiyi mumue to, ne miaku idi isua kubengangana nawu.
Luvale[lue]
Mujindikishonali jimwe mweji kupwanga mukana wamazu akulifwana (muulumbunwiso, keshi kulifwana chavasonako) namazu aze atalisa mujila yeka yikwavo (muulumbunwiso nawa).
Luo[luo]
Diksonari moko jondiko e bwo wach ka wach, weche mamoko matiendgi chalo gi wachno, kendo ginyalo keto weche manyiso atach wechego.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny diksionera sasany, dia tanisaina eo akaikin’ny teny tsirairay ny teny mitovy hevitra aminy sy ny teny mifanohitra aminy.
Macedonian[mk]
Некои речници под секој збор ги наведуваат и неговите синоними (зборови со слично, но не и исто значење) и неговите антоними (зборови со некако спротивно значење).
Malayalam[ml]
ചില നിഘണ്ടുക്കൾ ഓരോ പദത്തിനും കീഴിൽ അതിന്റെ പര്യായപദങ്ങളും (ഒരേ അർഥമല്ലെങ്കിലും സമാനമായ അർഥമുള്ള പദങ്ങൾ) വിപരീതപദങ്ങളും (ഏറെക്കുറെ വിപരീതാർഥമുള്ള പദങ്ങൾ) കൊടുക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Xi dizzjunarji jniżżlu taħt kull kelma kemm is- sinonimi (kliem li hu simili fit- tifsir, għalkemm mhux identiku) u kemm l- antonimi (kliem li b’xi mod ikun ifisser l- oppost).
Burmese[my]
အဘိဓာန်အချို့သည် စကားလုံးတစ်လုံးစီ၏အောက်တွင် ယင်းတို့၏အနက်တူသံကွဲစကားလုံး (အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားမှုမရှိသော်လည်း ဆင်တူသောစကားလုံးများ) နှင့် ဆန့်ကျင်အနက်ထွက် စကားလုံးနှစ်မျိုးစလုံးကို ဖော်ပြပေးထားတတ်သည်။
Norwegian[nb]
Noen ordbøker oppgir under hvert ord synonymer, ord med samme eller nesten samme betydning.
Nepali[ne]
केही शब्दकोशमा प्रत्येक शब्दपछि त्यसका साथसाथै पर्यायवाची शब्द (उस्तै अर्थ बुझाउने भिन्नै शब्द) र विपरीतार्थक शब्द (उल्टो अर्थ दिने शब्द) उल्लेख गरिएका हुन्छन्।
Dutch[nl]
Sommige woordenboeken vermelden onder ieder woord zowel de synoniemen (woorden met een soortgelijke, maar niet altijd identieke betekenis) als de antoniemen (woorden met een ongeveer tegengestelde betekenis).
Northern Sotho[nso]
Dipukuntšu tše dingwe di lokeletša ka tlase ga lentšu le lengwe le le lengwe mahlalosetša-gotee a lona (mantšu a nago le tlhaloso e swanago gaešita le ge a sa swane tlwaa) gotee le malatodi (mantšu ao a nago le tlhaloso e ganetšago) a lona.
Nyanja[ny]
Ndipo amtanthauzira mawu ena amapereka liwu limodzi, kenako mawu ena ofanana nalo tanthauzo.
Nzima[nzi]
Edwɛbohilelɛ buluku bie mɔ kile edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ bɛ ndelebɛbo zɔho bɛ nwo nee bɛ angɔbɛnzi (edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ bɛ ndelebɛbo ne kakyi).
Ossetic[os]
Хатт дзырдуӕтты лӕвӕрд вӕййынц дзырдӕн йӕ синонимтӕ дӕр (ома сӕ нысаниуӕгмӕ гӕсгӕ хӕстӕг, фӕлӕ гыццыл ӕндӕрхуызон дзырдтӕ) ӕмӕ йӕ антонимтӕ дӕр (ома сӕ нысаниуӕгмӕ гӕсгӕ ныхмӕвӕрд дзырдтӕ).
Pangasinan[pag]
Ililista na arum a diksionaryo ed leksab na kada salita iray synonym (saray salitan manulibayan, balet ta agmanpara, ed kabaliksan) tan saray antonym (saray salitan mansumlangan ed kabaliksan) na satan.
Papiamento[pap]
Tin dikshonario ta pone bou di kada palabra su sinónimonan (palabranan ku tin kasi mesun nifikashon, maske no idéntiko) i su antónimonan (palabranan ku ta nifiká nèt lo kontrario).
Pijin[pis]
Samfala dictionary listim andanit long evri word olketa synonym (olketa word wea garem lelebet semsem mining, bat no semsem evribit) and olketa antonym (olketa word wea garem opposite mining).
Polish[pl]
Niektóre słowniki przy każdym słowie podają zarówno synonimy (wyrazy o podobnym, choć nie zawsze identycznym znaczeniu), jak i antonimy (wyrazy o znaczeniu przeciwstawnym).
Portuguese[pt]
Alguns dicionários alistam sob cada palavra tanto seus sinônimos (palavras que têm o mesmo ou quase o mesmo significado) como seus antônimos (palavras de significado oposto).
Cusco Quechua[quz]
Wakin diccionariokunapiqa kanmi sinónimo nisqa simikuna, chaykunaqa kaqllatan entiendekun, kallantaqmi antónimo nisqa simikunapas, chaykunaqa hukniraymantan entiendekun.
Rundi[rn]
Inyizamvugo zimwezimwe usanga munsi y’ijambo ryose zishiramwo ivyitiranwa (amajambo asangiye insobanuro mugabo adasa) n’ibihushane (amajambo afise ukuntu ahushanye mu nsobanuro).
Romanian[ro]
Unele dicţionare indică sub fiecare cuvânt atât sinonimele (cuvinte cu sensuri asemănătoare, însă nu identice), cât şi antonimele (cuvinte cu sensuri oarecum opuse) acestuia.
Russian[ru]
В некоторых словарях можно найти синонимы к данному слову (то есть слова близкие, но не всегда совпадающие по значению), а также антонимы (слова с противоположным значением).
Kinyarwanda[rw]
Mu ndimi zimwe na zimwe, hari inkoranyamagambo zitanga urutonde rw’amagambo atandukanye asobanurwa kimwe hamwe n’urutonde rw’imbusane za buri jambo.
Sango[sg]
Ambeni bakari ayeke fa na gbe ti atënë oko oko na molongo ambeni tënë nde so nda ni ayeke oko nga atënë so nda ni ayeke nde na ni.
Sinhala[si]
ඇතැම් භාෂාවල එක් වචනයකට සමානාර්ථ (යම් සමානකම් ඇති වචන) හා විරුද්ධාර්ථ ඇති වචන (යම් දුරකට ප්රතිවිරුද්ධ අර්ථයක් ඇති වචන) දක්වා ඇත.
Slovak[sk]
Niektoré slovníky uvádzajú pri každom slove jeho synonymá (slová s podobným, hoci nie rovnakým významom) i jeho antonymá (slová s opačným významom).
Slovenian[sl]
V nekaterih slovarjih so pod vsako besedo navedene še njene sopomenke (besede s podobnim, čeprav ne enakim pomenom) in protipomenke (besede z nasprotnim pomenom).
Samoan[sm]
O nisi lomifefiloi e lisi i lalo ifo o upu taʻitasi ia isi upu e fesootaʻi i ai (o upu e taitutusa uiga ae e lē tutusapau) faapena foʻi ma o latou tuufaafeagai (upu e tai tuufaafeagai uiga).
Shona[sn]
Mamwe maduramanzwi anoratidza pashoko rimwe nerimwe mashoko akafanana naro (mashoko akafanana, asi achireva zvakasiyana) uye mashoko anoripikisa (mashoko anoreva zvakasiyana).
Albanian[sq]
Disa fjalorë renditin poshtë çdo fjale sinonimet (fjalë me kuptim shumë të afërt) dhe antonimet (fjalë me kuptim të kundërt).
Serbian[sr]
Neki rečnici za svaku reč navode njene sinonime (reči sličnog mada ne identičnog značenja) i njene antonime (reči suprotnog značenja).
Southern Sotho[st]
Lidikishinari tse ling li thathamisa mantsoe a hlalosang ntho e le ’ngoe (mantsoe a nang le moelelo o tšoanang, le hoja o sa tšoane hantle-ntle) le malatoli (mantsoe a batlang a e-na le moelelo o fapaneng) ka tlas’a lentsoe ka leng.
Swedish[sv]
I vissa ordböcker finns under varje uppslagsord både synonymer (ord med ungefär samma, men inte identisk, betydelse) och antonymer (ord med mer eller mindre motsatt betydelse).
Swahili[sw]
Kuna kamusi ambazo huorodhesha kila neno na visawe vyake (maneno tofauti yanayokaribiana sana katika maana) na pia vitabu ambavyo vinaonyesha maneno ya kinyume.
Congo Swahili[swc]
Kuna kamusi ambazo huorodhesha kila neno na visawe vyake (maneno tofauti yanayokaribiana sana katika maana) na pia vitabu ambavyo vinaonyesha maneno ya kinyume.
Tamil[ta]
சில அகராதிகள் ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் நேர்ப்பதங்களையும் (ஒரே அர்த்தமுடையவை, ஆனால் ஒப்பானவை அல்ல) எதிர்ப்பதங்களையும் (ஓரளவு எதிரிடையான அர்த்தம் உள்ளவை) தருகின்றன.
Telugu[te]
కొన్ని నిఘంటువులు ప్రతీ పదం కింద వాటి పర్యాయ పదాలను (పదాల అర్థాల్లో పోలికవున్నా, సమానార్థకాలు కావు) వ్యతిరేక పదాలను (వ్యతిరేక అర్థంగల పదాలు) ఇస్తాయి.
Thai[th]
พจนานุกรม บาง ฉบับ มี ทั้ง ไว พจน์ (คํา ที่ เขียน ต่าง กัน แต่ มี ความ หมาย เหมือน กัน หรือ คล้าย กัน) และ ปฏิ พจน์ (คํา ที่ มี ความ หมาย ตรง กัน ข้าม).
Tigrinya[ti]
ገሊኡ መዝገበ-ቓላት ኣብ ትሕቲ ነፍሲ ወከፍ ቃላት ተመሳሳሊ ትርጕም ዘለዎ: ግን ከኣ ሕደ ዘይኰነ ቓላት: ከምኡውን ኣንጻር ትርጕም ዘለዎ ቓላት ይዝርዝር እዩ።
Turkmen[tk]
Käbir sözlüklerde her sözüň aşagynda onuň sinonimi (manydaş bolsa-da, biraz tapawutlanýar) we antonimi (gapma-garşy manyly sözler) getirilýär.
Tagalog[tl]
Itinatala ng ilang diksiyunaryo sa ilalim ng bawat salita ang mga synonym nito (mga salitang may pagkakahawig, bagaman hindi parehong-pareho ang kahulugan) at mga antonym (mga salitang ang kahulugan ay siyang kabaligtaran).
Tetela[tll]
Adiksiɔnɛrɛ amɔtshi nɔngaka l’ɛse ka tshɛkɛta tshɛ tɔtɛkɛta tele la yɔ kitshimudi yamɛ (tɔtɛkɛta tele la kitshimudi yamɛ kânga mbahatafundama yoho yamɛ) ndo tahafɔnɛ la yɔ (mbut’ate tɔtɛkɛta tele la tokitshimudi totshikitanyi.)
Tswana[tn]
Didikishinari dingwe, kafa tlase ga lefoko lengwe le lengwe, di kwala makaelagongwe (mafoko a a kayang selo se le sengwe, le fa a sa tshwane) le malatodi (mafoko a a nang le bokao jo bo batlang bo farologane).
Tongan[to]
‘Oku fakahokohoko ‘e he ngaahi tikisinale ‘e ni‘ihi ‘i lalo ‘i he fo‘i lea taki taha fakatou‘osi ‘a hono ngaahi sinonimí (ngaahi fo‘i lea ‘oku ‘uhinga meimei tatau, neongo ia ‘oku ‘ikai ke nau tatau) pea mo hono ngaahi ‘enitonimí (ngaahi fo‘i lea ‘oku ki‘i ‘uhinga fehangahangai).
Tonga (Zambia)[toi]
Mabbuku amwi aapandulula mabala alabikkilizya mabala aambi aamba cintu comwe munsi lyabbala limwi alimwi amabala aamba cintu ciindene.
Tok Pisin[tpi]
Long sampela dikseneri i gat lista i stap aninit long ol wan wan tok i kamapim ol narapela tok i klostu wankain, na narapela lista i kamapim ol tok i no wankain liklik.
Turkish[tr]
Bazı sözlüklerde her sözcüğün altında o sözcüğün hem eşanlamlıları (aynı olmasa da benzer anlamlı sözcükler) hem de karşıtanlamlıları sıralanır.
Tsonga[ts]
Eka rito rin’wana ni rin’wana, swihlamusela-marito swin’wana swi longoloxa vamavizweni (marito lama twalaka ma vula nchumu wun’we, kambe nhlamuselo ya wona yi hambanilenyana) swin’we ni marito-fularha (ku nga marito ya nhlamuselo leyi hambaneke).
Tatar[tt]
Кайбер сүзлекләрдә сүзнең синонимнары (мәгънәләре бердәй яки якын, ә аваз составы үзгә булган сүз) һәм антонимнары (сүзгә капма-каршы мәгънәле сүз) китерелә.
Tumbuka[tum]
Mu madikishonare ghanyake, kuntazi kwa lizgu lirilose ilo lalembeka kukuŵaso mazgu agho ghakuyana ng’anamuro na lizgu ilo lalembeka ndiposo agho ghakupambana nalo ng’anamuro.
Twi[tw]
Wɔkyerɛw nsɛm a ekura nkyerɛase biako (ɛnyɛ sɛ edi nsɛ) ne nea ɛbɔ abira (nsɛm a ɛsono ne nkyerɛase) ka asɛmfua biara ho wɔ nsɛm asekyerɛ nhoma bi mu.
Tzotzil[tzo]
Te chavakʼ venta ti oy ep ta pʼel kʼop tstunesik ti xkoʼolajtik kʼusi skʼan xale.
Ukrainian[uk]
У деяких словниках до кожного слова наведено його синоніми (слова, близькі за значенням), а також антоніми (слова з протилежним значенням).
Umbundu[umb]
Olo dicionariu vimue vi lekisa ulala wolondaka kumosi lolondaka vikuavo vi kuete elomboloko limuamue pole via litepa kovisimĩlo, kuenda vi lekisavo olondaka vina vi kuete elomboloko lia litepa.
Venda[ve]
Dziṅwe ṱhalusamaipfi dzi ṅwala mabulazwithihi (maipfi a ṱhaluso dzi fanaho, naho a sa fani) na mafhambanyi (maipfi a ṱhaluso dzi sa fani) nga fhasi ha ipfi ḽiṅwe na ḽiṅwe.
Vietnamese[vi]
Trong một số từ điển, cả chữ đồng nghĩa (những từ có nghĩa tương tự nhau, nhưng hơi khác nhau) lẫn chữ phản nghĩa (những từ có nghĩa hơi trái ngược nhau) đều được liệt kê bên dưới mỗi chữ.
Waray (Philippines)[war]
Iginlilista han iba nga mga diksyonaryo ha ilarom han tagsa nga pulong an mga synonym (mga pulong nga haros pariho an kahulogan) ngan an mga antonym (mga pulong nga baga hin kabaliktaran an kahulogan) hito.
Xhosa[xh]
Ezinye izichazi-magama ziye zibeke izithetha-ntonye (amagama anentsingiselo efanayo, nangona isenokungafani ncam) ecaleni kwegama ngalinye kunye nezichasi zalo (amagama athetha okuchasene nelo gama).
Yoruba[yo]
Àwọn ìwé atúmọ̀ èdè kan máa ń kọ ọ̀rọ̀, wọ́n á wá to àwọn ọ̀rọ̀ tí a tún lè lò dípò rẹ̀ sábẹ́ rẹ̀ (ìyẹn àwọn tí ìtumọ̀ wọ́n jọra bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó lè máà bára dọ́gba) wọ́n á sì tún to àwọn ọ̀rọ̀ tó jẹ́ ìdà kejì rẹ̀ síbẹ̀ pẹ̀lú.
Yucateco[yua]
Yaan diccionarioʼobeʼ tu yáanal le tʼaan ku tsolikoʼ ku taasik sinónimos (tʼaanoʼob óoliʼ junpʼéeliliʼ baʼax u kʼáat u yaʼaloʼob) wa antónimos (tʼaanoʼob u contrario tiʼ le tʼaan ku tsoʼololoʼ).
Zulu[zu]
Kwezinye izichazamazwi, ngaphansi kwegama ngalinye, kuba namanye amagama amqondo-fana (amagama angefani kodwa anencazelo efanayo) kanye namagama amqondo-phika (amagama anencazelo ephikisanayo).