Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هذا من أجل عنوان القرص. بسبب التقييد فى MS-DOS لا يمكن أن يزيد العنوان عن # رمز. من فضلك لا حظ أن Minix لا يدعم العناوين بغض النظر عما تدخله هنا
Belarusian[be]
Пакажыце пазнаку дыскеты. У сувязі з абмежаваннямі MS-DOS пазнака не павінна перавышаць # знакаў. Нататка: файлавая сістэма Minix не падтрымлівае пазнакі дыскет
Bulgarian[bg]
Етикет на дискетата. Имайте предвид, че поради ограничения MS-DOS поддържа етикети с дължина до # знака, а Minix изобщо не поддържа етикети
Catalan[ca]
Aquí s' indica l' etiqueta de volum. Degut a limitacions del MS-DOS l' etiqueta només pot tenir # caràcters de longitud. Tingueu en compte que el Minix no permet l' ús d' etiquetes, encara que la introduïu aquí
Czech[cs]
Místo pro zadání názvu diskety. Kvůli omezení systému MS-DOS je název diskety limitován na délku # znaků. Protože systém Minix nepodporuje pojmenovávání disket, bude tato položka při tomto formátu zcela ignorována
Danish[da]
Dette er til volumenetiketten. På grund af en begrænsning i MS-DOS kan etiketten kun være # tegn lang. Bemærk at Minix ikke understøtter etiketter, hvad du end skriver her
German[de]
Hier steht die Datenträgerbezeichnung. Aufgrund einer Beschränkung in MS-DOS darf diese höchstens # Zeichen lang sein. Minix unterstützt sogar gar keine Datenträgerbezeichnung
Greek[el]
Αυτό είναι για την ετικέτα της δισκέτας. Σύμφωνα με τους περιορισμούς του DOS η ετικέτα μπορεί να έχει μέχρι # χαρακτήρες. Παρακαλώ σημειώστε ότι το Minix δεν υποστηρίζει ετικέτες ή οτιδήποτε εισάγετε εδώ
English[en]
This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label can only be # characters long. Please note that Minix does not support labels, whatever you enter here
Esperanto[eo]
Ĉi tio estas la ujnomo. Pro limigo de MS-DOS la etikedo povas enhavi nur # literojn. Bonvolu rimarki, ke Minix ne subtenas etikedojn, malgraŭ ĉio, kion vi enmetus ĉie
Spanish[es]
Escriba aquí la etiqueta de volumen. Debido a una limitación del MS-DOS, la etiqueta solo puede tener un máximo de # caracteres. Por favor, tenga en cuenta que Minix no soporta etiquetas, por lo que será ignorada
Estonian[et]
See on disketi pealdis. MS-DOS-i piirangute tõttu saab see olla vaid # sümboli pikkune. Pane tähele, et Minix pealdisi ei toeta-sõltumata sellest, kas sa siia midagi kirjutad või mitte
Basque[eu]
Hau bolumenaren etiketarentzat da. MS-DOS-en muga dela eta etiketak # karaktere izan ditzake gehienez. Kontuan izan Minix-ek ez dituela etiketak onartzen, nahiz eta hemen edozer sartu
Persian[fa]
برای برچسب جلد است. به علت محدودیت MS-DOS، برچسب می‌تواند به بلندی ۱۱ نویسه باشد. لطفاً ، توجه کنید که Minix برچسبها را پشتیبانی نمی‌کند ، بلکه هر چه اینجا وارد کنید را پشتیبانی می‌کند
Finnish[fi]
Tämä on levykkeen nimelle. MS-DOS: in rajoitusten takia nimi voi olla korkeintaan # merkkiä pitkä. Huomaa, että Minix ei tue nimiä ollenkaan riippumatta, mitä kirjoitat tähän
French[fr]
Le nom du volume. En raison d' une limitation de MS-DOS, le nom ne peut pas contenir plus de # caractères. Notez que Minix ne prend pas du tout en charge les noms de volume
Galician[gl]
Este é o nome do volume. Debido a unha limitación de MS-DOS só poderá ter # caracteres de lonxitude. Lembre que Minix non admite estas etiquetas, non importa o que escreba
Hungarian[hu]
Ez a lemezcímke. Az MS-DOS korlátai miatt a címke csak # karakter hosszúságú lehet. A Minix nem támogatja lemezcímkék használatát, ezért abban az esetben mindegy, mi kerül ide
Icelandic[is]
Þetta er merkið. Vegna annmarka MS-DOS skráarsafnsins getur þetta ekki verið lengra en # stafir. Athugaðu að Minix styður ekki notkun af merkingum
Kazakh[kk]
Бұл дискетаның белгісі. MS-DOS шектеуіне сәйкес бұл белгі # таңбадан аспайды. Minix, не жазсаңыз да, дискетаның белгісін мүлдем қолдамайды
Khmer[km]
វាសម្រាប់ស្លាកកម្រិតសំឡេង & #; ។ ដោយសារតែការកម្រិតរបស់ MS-DOS ស្លាកអាចមានប្រវែងតែ ១១ តួអក្សរប៉ុណ្ណោះ & #; ។ សូមចំណាំថា Minix មិនគាំទ្រស្លាក អ្វីក៏ដោយអ្នកបញ្ចូលនៅទីនេះ & #; ។
Korean[ko]
이것은 볼륨 레이블입니다. MS-DOS의 제한으로 인하여 볼륨 레이블은 영문 최대 #글자까지 사용할 수 있습니다. Minix의 경우 여기에 무엇을 입력하든지 레이블을 지원하지 않습니다
Latvian[lv]
Šī ir sējuma etiķete. MS-DOS failu sistēmas ierobežojumu dēļ, garums etiķetei var būt # rakstzīmes. Atcerieties, ka Minix neatbalsta etiķetes, varat vadīt, ko vēlaties
Macedonian[mk]
Ова е за името на датотечниот систем. Поради ограничување на MS-DOS, името може да биде долго само # знаци. characters long. Забелешка: Minix не поддржува вакви имиња, независно од тоа што ќе внесете тука
Malay[ms]
Ini untuk label volum. Disebabkan oleh had MS-DOS, panjang label hanya # aksara sahaja. Perhatikan yang Minix tidak menyokong label, walau apapun yang anda masukkan di sini
Norwegian[nb]
Dette er for å gi disketten navn. På grunn av begrensninger i MS-DOS kan navnet ikke være lenger enn # tegn. Vær oppmerksom på at Minix ikke kan gi disketten navn uansett hva du skriver her
Low German[nds]
Dit is de Diskettnaam. He dörv nich länger wesen as # Bookstaven, wiel dat ünner MS-DOS disse Grenz gifft. Beacht bitte, dat Minix gor keen Diskettnaams ünnerstütt
Nepali[ne]
यो भोल्युम लेबुलका लागि हो । MS-DOS को सीमाको कारणले गर्दा लेबुल ११ क्यारेक्टर लामो मात्र हुन सक्छ । तपाईँले यहाँ जे प्रविष्ट गरेपनि Minix ले लेबुल समर्थन गर्दैन भन्ने कुरा याद राख्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Dit is voor het volumelabel. Vanwege een beperking in MS-DOS kan de label maar # lettertekens lang zijn. Let op: Minix biedt geen ondersteuning voor labels, de tekst die u hier invoert zal dan niet gebruikt worden
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette er volumnamnet til disketten. På grunn av ei grense i MS-DOS kan namnet høgst vera på # teikn. Legg merke til at Minix ikkje støttar namn, uansett kva du skriv her
Polish[pl]
To jest etykieta. Z powodu ograniczeń MS-DOS, etykieta może mieć najwyżej # znaków. Uwaga: system Minix nie obsługuje etykiet
Portuguese[pt]
Isto é para a etiqueta. Devido a uma limitação do MS-DOS, a etiqueta só poderá ter # caracteres. Lembre-se que o Minix não suporta etiquetas de todo, independentemente do que escrever aqui
Russian[ru]
Укажите метку дискеты. В связи с ограничениями MS-DOS метка не должна превышать # символов. Примечание: файловая система Minix не поддерживает метки дискет
Slovak[sk]
Toto je miesto pre pomenovanie diskety. Kvôli obmedzeniam systému MS-DOS je dľžka názvu diskety limitovaná na # znakov. Pretože systém Minix nepodporuje pomenovanie disket, bude táto položka pri tomto formáte ignorovaná
Slovenian[sl]
To je za oznako nosilca. Zaradi omejitve v MS-DOS-u je lahko oznaka dolga le # znakov. Prosimo, upoštevajte, da Minix ne podpira oznak, ne glede na to, kaj vnesete tu
Swedish[sv]
Det här är till för volymetiketten. På grund av en begränsning i MS-DOS kan etiketten bara vara # tecken lång. Observera att Minix inte stöder etiketter, vad du än skriver in här
Thai[th]
นี่เป็นชื่อของแผ่นโดยมีความยาวของชื่อได้ # ตัวอักษรตามข้อจํากัดของระบบดอส แต่ชื่อแผ่นนี้จะไม่สามารถใช้งานได้กับระบบมินิกซ์
Turkish[tr]
Bu sürücü etiketi. MS-DOS' a ait bir kısıtlama nedeniyle sadece # karakter uzunluğunda olabilir. Minix' in,-buraya ne girerseniz girin, etiketleri desteklemeyeceğini unutmayın
Ukrainian[uk]
Це для надпису тому дискети. В зв' язку з обмеженнями MS-DOS, надпис не може бути довшим за # символів. Зверніть увагу, що Minix не підтримує надпису, який ви тут введете
Uzbek[uz]
MS-DOS qoidasi boʻyicha disketning nomi # belgidan koʻp boʻlishi mumkin emas. Esingizda boʻlsin ushbu maydonni toʻldirganingizga qaramasdan Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq
Chinese[zh]
在这里指定卷标。 由于 MS-DOS 的限制, 卷标只能有 # 个字符长。 请注意, 不管您在这里输入什么, Minix 都不支持卷标 。