Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne forbindelse bør en opdateret liste over de udpegede kompetente retshåndhævende myndigheder være offentlig tilgængelig.
German[de]
Eine aktuelle Liste der zuständigen Strafverfolgungsbehörden muss zu diesem Zweck öffentlich zugänglich sein.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό διατίθεται στο κοινό επικαιροποιημένος κατάλογος των αρμοδίων για την επιβολή του νόμου αρχών.
English[en]
To this end an updated list of the designated competent law enforcements authorities should be publicly available.
Spanish[es]
A este fin deberá estar a disposición del público una lista actualizada de las autoridades represivas competentes designadas.
Estonian[et]
Selleks tuleks teha avalikkusele kättesaadavaks määratud pädevate õiguskaitseorganite ajakohastatud loetelu.
Finnish[fi]
Tätä varten olisi saatettava saataville ajan tasalla pidettävä luettelo toimivaltaisista lainvalvontaviranomaisista.
French[fr]
À cette fin, il convient de rendre publique une liste mise à jour des autorités répressives compétentes désignées.
Hungarian[hu]
Ebből a célból a kijelölt illetékes bűnüldözési hatóságok naprakész listáját nyilvánosan elérhetővé kell tenni.
Italian[it]
A tal fine occorre rendere pubblico un elenco aggiornato delle autorità di contrasto competenti designate.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu turi būti viešai prieinamas atnaujintas nurodytų kompetentingų teisėsaugos institucijų sąrašas.
Dutch[nl]
Daartoe dient een geactualiseerde lijst van aangewezen bevoegde wetshandhavingsinstanties te worden gepubliceerd.
Polish[pl]
W tym celu uaktualniana lista wyznaczonych właściwych organów ścigania powinna być ogólnie dostępna.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, será colocada à disposição do público uma lista actualizada das autoridades competentes designadas para efeitos de aplicação da lei.
Slovak[sk]
Na tento účel by mal byť verejne dostupný aktualizovaný zoznam navrhnutých kompetentných orgánov na presadzovanie práva.
Slovenian[sl]
V ta namen mora biti posodobljen seznam imenovanih pristojnih organov pregona javno dostopen.
Swedish[sv]
I detta syfte bör en uppdaterad förteckning över behöriga brottsbekämpande myndigheter offentliggöras.