Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
21 Da det femte segl blev brudt, åbenbaredes yderligere vidnesbyrd om at rytteren på den hvide hest var blevet kronet som konge og sejrende red ud med sin bue for at fuldende sin sejr.
German[de]
21 Das Brechen des fünften Siegels offenbarte einen weiteren Beweis dafür, daß der Reiter des weißen Pferdes zum König gekrönt worden war und siegreich mit seinem Bogen zur Vollendung seines Sieges ritt.
Finnish[fi]
21 Viidennen sinetin murtaminen paljasti lisätodistuksia siitä, että valkoisella hevosella Ratsastava oli kruunattu Kuninkaaksi ja ratsasti voittoisasti jousineen täydentämään voittonsa.
French[fr]
21 L’ouverture du cinquième sceau a apporté d’autres preuves que le cavalier au cheval blanc a été couronné Roi et qu’il avance triomphalement, armé de son arc, pour compléter sa victoire.
Japanese[ja]
21 第五の封印が破られることにより,白い馬の騎士が王として冠を授けられ,弓を携え,征服を完了するために勇ましく馬を進めている証拠がさらに啓示されました。
Dutch[nl]
21 Door het verbreken van het vijfde zegel werd een verder bewijs onthuld van het feit dat de Ruiter op het witte paard tot Koning was gekroond en zegevierend met zijn boog naar de voltooiing van zijn overwinning voortreed.