Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще засили местната иновативност и ще отключи огромни количества неизползван потенциал и колективна интелигентност.
Czech[cs]
Tím se zvýší místní inovativnost a zapojí se obrovské množství nevyužitého potenciálu a kolektivní inteligence.
Danish[da]
Dette vil styrke den lokale innovation og realisere et stort uudnyttet potentiale og kollektiv intelligens.
German[de]
Dies wird die lokale Innovationsfähigkeit fördern und sehr viel ungenutztes Potenzial und kollektive Intelligenz aktivieren.
Greek[el]
Τούτο θα ενισχύσει την τοπική καινοτομία και θα οδηγήσει στην αξιοποίηση ανεξάντλητου δυναμικού που δεν χρησιμοποιείται, καθώς και στην αξιοποίηση της συλλογικής ευφυΐας.
English[en]
This will enhance local innovativeness and bring huge amounts of unused potential and collective intelligence into play.
Spanish[es]
Todo ello potenciará la capacidad de innovación local y hará entrar en juego tanto un volumen enorme de potencial aún por explotar, como la inteligencia colectiva.
Estonian[et]
Sellega suurendatakse kohalikku innovaatilisust ning tuuakse mängu suur hulk kasutamata potentsiaali ja kollektiivset teadmist.
Finnish[fi]
Näin vahvistetaan paikallista innovatiivisuutta ja otetaan käyttöön valtava määrä käyttämätöntä potentiaalia ja kollektiivista älykkyyttä.
French[fr]
Une telle approche renforcera la capacité d'innovation au niveau local et permettra de mettre à profit un vaste réservoir d'intelligence collective et de potentiels inexploités.
Hungarian[hu]
Ez növelni fogja a helyi innovációs készséget és tetemes kiaknázatlan potenciált és kollektív tudást szabadít majd fel.
Italian[it]
Ciò rafforzerà l'innovatività locale e metterà in gioco enormi quantità di potenziale non utilizzato e di intelligenza collettiva.
Lithuanian[lt]
Taip sustiprėtų vietos novatoriškumas ir būtų pradėtas naudoti didžiulis nepanaudotas potencialas bei kolektyvinis protas.
Latvian[lv]
Tas palielinās vietējo inovācijas spēju un atraisīs milzīgu neizmantotu potenciālu un problēmu risināšanā iesaistīs sabiedrības domu.
Maltese[mt]
B’hekk titjieb l-innovazzjoni lokali u jkunu involuti ammonti kbar ta’ potenzjal mhux użat u intelliġenza kollettiva.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt het lokale innovatievermogen bevorderd en kunnen het enorme potentieel en de collectieve intelligentie die op dit niveau voorhanden zijn, worden benut.
Polish[pl]
W ten sposób zwiększy się lokalną innowacyjność oraz uwolni ogromne pokłady niewykorzystanego potencjału i zbiorowej inteligencji.
Portuguese[pt]
Isso promoverá a capacidade de inovação local e libertará o enorme potencial e as grandes reservas de conhecimento coletivo.
Romanian[ro]
Această corelare va îmbunătăți inovarea locală și va activa un rezervor uriaș de inteligență colectivă și de potențial neexploatat.
Slovak[sk]
Zlepší sa tým činnosť v oblasti inovácií na miestnej úrovni a do hry sa zapojí veľký nevyužitý potenciál a spoločné schopnosti.
Slovenian[sl]
To bo povečalo lokalno inovativnost ter omogočilo uporabo obsežnega neizkoriščenega potenciala in kolektivne inteligence.
Swedish[sv]
På så sätt stärker man den lokala innovationen och kan använda en stor outnyttjad potential och kollektiv intelligens.