Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يدعو للأسف البالغ أن الأنهار الرئيسية الثلاثة في بنغلاديش، وهي نهر غانغيس - بادما ونهر براهمابوترا ونهر سورما - ميغنا، في سبيلها إلى الزوال.
English[en]
It is extremely unfortunate that its three main rivers, the Ganges-Padma, Brahmaputra-Jamuna and Surma-Meghna, are dying.
Spanish[es]
Es en extremo lamentable que los tres principales ríos de Bangladesh, el Ganges-Padma, el Brahmaputra-Jamuna y el Surma-Meghna, estén agonizando.
French[fr]
Il est extrêmement regrettable que les trois rivières les plus importantes du pays - la Padma (Gange), la Jamuna (Brahmapoutre) et la Meghna (Sorma) - soient en train de s’assécher.
Russian[ru]
Весьма прискорбно, что три главных реки Бангладеш – Ганг/Падма, Брахмапутра/Джамуна и Сурма/Мегхна – умирают.
Chinese[zh]
非常不幸的是三条主要河流:恒河-帕德马河、雅鲁藏布江-贾木纳河和祖尔马-梅克纳河正日渐干涸。