Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندنا ترف متأكّد من الوقت.
Bulgarian[bg]
Времето е на наша страна.
Czech[cs]
Máme jistou časovou rezervu.
Danish[da]
Vi har tiden på vores side.
German[de]
Wir haben einen Zeitvorsprung.
Greek[el]
'Εχουμε ορισμένη πολυτέλεια χρόνου.
English[en]
We have a certain luxury of time.
Spanish[es]
Tenemos el lujo del tiempo.
Finnish[fi]
Meillä oli sen verran aikaa.
French[fr]
On a un peu de temps.
Hebrew[he]
היה לנו מספיק זמן.
Croatian[hr]
Imamo određenu vremensku prednost.
Hungarian[hu]
Ez elég sok időt ad nekünk.
Italian[it]
Ci rimane ancora del tempo.
Portuguese[pt]
Contamos com uma certa vantagem devido ao tempo.
Romanian[ro]
Avem o anumita perioada de timp pentru a actiona.
Slovenian[sl]
Imamo nekaj časa.
Serbian[sr]
Imamo određeno vreme.
Turkish[tr]
Yani bolca vaktimiz var.