Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في البداية، يزحفون على الأرض، وعادةً، إلى الوراء، لكنهم سرعان ما يبدؤون بسحب جسمهم للأمام، وبعدها يقومون بشدّ أجسامهم لكي يستطيعوا الوقوف، وسوف نصفق لهم.
Bulgarian[bg]
Отначало се тътрузи по пода, обикновено назад, но след това се изтегля напред и се изправя на крака, и ние ръкопляскаме.
Danish[da]
Først vrikker de rundt på gulvet, som regel baglæns, men så slæber de sig forlæns og de trækker sig selv op og stå og vi klapper alle.
English[en]
First, they wriggle about on the floor, usually backwards, but then they drag themselves forwards, and then they pull themselves up to stand, and we all clap.
Spanish[es]
Primero, se deslizan por el suelo, generalmente hacia atrás, pero luego se arrastran hacia adelante, y luego se levantan para ponerse de pie, y todos aplaudimos.
French[fr]
Il commence par se tortiller sur le sol, en général en arrière, puis il se traîne vers l'avant, il se hisse debout et nous applaudissons tous.
Hebrew[he]
בהתחלה הוא מתפתל על הרצפה, בד"כ לאחור, אבל אז הוא גורר את עצמו קדימה, ואז מושך את עצמו למעלה, לעמידה, וכולנו מוחאים כפיים.
Hungarian[hu]
Először kúsznak a padlón, általában hátrafelé, aztán előretolják magukat, majd felkapaszkodnak és felállnak, mi pedig tapsolunk.
Dutch[nl]
Eerst kronkelen ze wat over de vloer, meestal achteruit, maar dan slepen ze zich naar voren, trekken zich op om te staan en wij applaudisseren.
Portuguese[pt]
Eles começam a se contorcer no chão, normalmente para trás, mas eles se impulsionam para frente, e se esforçam para se levantar, e nós aplaudimos.
Russian[ru]
Сначала они извиваются на полу, обычно задом наперёд, но затем начинают двигаться вперёд и наконец встают, и мы все аплодируем.
Thai[th]
ทีแรก พวกเขาจะขยับตัวไปมาบนพื้น ซึ่งมักจะกลับหลัง จากนั้นก็ลากตัวเองไปข้างหน้า แล้วก็ดึงตัวเองขึ้นยืน และพวกเราก็ปรบมือ
Turkish[tr]
Önce yerde kıvranırlar, genellikle geriye doğru ama sonra kendilerini ileriye itip ayağa kalkarlar, sonra biz de alkışlarız.
Chinese[zh]
开始,他们在地板上扭来扭去, 通常是向后挪动, 然后他们把自己往前拖, 再用力向上拉,让自己站起来, 大家一起鼓掌。