Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, бях доста славен.
Danish[da]
Ja, jeg var rimelig sejrrig.
Greek[el]
Ναι, ήμουν αρκετά επιτυχής.
English[en]
Oh, yeah, pretty victorious
Estonian[et]
Jah, üsna võidukas.
Finnish[fi]
Kyllä, olin aika menestyksekäs.
Croatian[hr]
Da, bio sam prilično uspješan...
Indonesian[id]
Ya, aku lumayan sukses.
Icelandic[is]
Já, ég var ansi sigursæll.
Italian[it]
Sì, ero parecchio vittorioso.
Polish[pl]
Raczej tak.
Portuguese[pt]
Sim. Fui muito vitorioso.
Russian[ru]
Да, я был победоносным.
Albanian[sq]
po, isha shum i suksesshëm.
Swedish[sv]
Jag var ganska segerrik.
Turkish[tr]
Evet, oldukça başarılıydım.