Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жените гледат телевизия през деня, харесва им да си фантазират, че имат активен живот.
Czech[cs]
Ženy, které sledují televizi přes den, rády sní o aktivním životním stylu.
German[de]
Frauen schauen TV während des Tages, um davon zu fantasieren, dass sie eine aktive Lebensart haben.
English[en]
Women watching TV during the day like to fantasize about having active lifestyles.
Spanish[es]
Las mujeres que ven TV durante el día les gusta hacerse ilusiones acerca de tener una vida activa.
Estonian[et]
Päevasel ajal telerit vaatavad naised unistavad aktiivsest elustiilist.
French[fr]
Les femmes regardent la télé pour faire femmes actives.
Hebrew[he]
נשים שצופות בטלוויזיה במהלך היום אוהבות לפנטז על אורח חיים פעיל.
Croatian[hr]
Dok žene gledaju TV tokom dana, vole maštati o tome da imaju aktivan stil života.
Hungarian[hu]
A nők, akik napközben tévét néznek, szeretnek arról álmodozni, hogy aktív életet élnek.
Italian[it]
Le donne che guardano la TV di giorno amano fantasticare sull'essere piu'attive.
Dutch[nl]
Vrouwen die overdag thuis zijn, dromen graag over een actief leven.
Polish[pl]
Kobiety oglądające telewizję w ciągu dnia lubią fantazjować, że mają aktywny tryb życia.
Portuguese[pt]
As mulheres que vêem televisão durante o dia têm a fantasia de um estilo de vida activo.
Romanian[ro]
Femeilor care urmăresc la televizor ziua le place să viseze la stiluri de viaţă active.
Russian[ru]
Женщины смотрят телевизор в течение дня они любят фантазировать об активном образе жизни.
Swedish[sv]
Kvinnorna som ser på tv på dagarna fantiserar om en aktiv livsstil.
Turkish[tr]
Bayanlar bütün gün boyunca evlerinde televizyon seyrediyor.