Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
При условие, че те са не отровни за човешкото тяло, излизате около тротоарите на Чикаго, взимате ги, смесвате ги, готвите ги и след това всеки да ги опита в Мото.
Czech[cs]
Když nebudou pro člověka jedovaté, vydejte se po Chicagských cestičkách, utrhněte, rozmixujte, uvařte a pak udělejte všem chuťovou ukázku v Motu.
German[de]
So lange sie ungiftig sind für den menschlichen Körper, geht Chicagos Bürgersteige entlang, nehmt sie, püriert sie, kocht sie und schickt alle im Moto auf einen Geschmacks- Trip.
Greek[el]
Οτιδήποτε, αρκεί να μην είναι δηλητηριώδες για το ανθρώπινο σώμα. Πηγαίνετε στα πεζοδρόμια του Σικάγο, πάρτε τα, ανακατέψτε τα, μαγειρέψτε τα και μετά δώστε το σε όλους για να μπερδευτούν στο Μότο.
English[en]
As long as they're non- poisonous to the human body, go out around Chicago sidewalks, take it, blend it, cook it and then have everybody flavor- trip on it at Moto.
Spanish[es]
las tomen, las mezclen, las cocinen para que todos las degusten en Moto.
French[fr]
Tant qu'ils sont non toxiques pour le corps humain, faites les trottoirs de Chicago, prenez- les, mélangez- les, faites- les cuire et ensuite faites faire un voyage gustatif à tout le monde à Modo.
Croatian[hr]
Dokle god nisu otrovni za ljudsko tijelo, šećite čikaškim pločnicima, berite ih, meljite, kuhajte i dajte svim gostima u Motu na kušanje.
Hungarian[hu]
Mindaddig, amíg nem mérgezők az emberi szervezetre, menjetek végig Chicago utcáin, szedjétek le, keverjétek össze, főzzétek meg és hívjunk meg mindenkit egy ízutazásra a Motoba.
Indonesian[id]
Selama tanaman itu tidak beracun bagi tubuh, keluar di sekitar Chicago, ambil, campur, masak, lalu menyajikannya kepada semua orang di Moto.
Italian[it]
Purché non siano velenose per il corpo umano, andate in giro per i marciapiedi di Chicago, prendetele, mescolatele, cucinatele e fate fare a tutti un salto al Moto.
Lithuanian[lt]
Kol jie yra nenuodingi žmogaus kūnui, pavaikščiokite Čikagos šalikelėmis, paimkite juos, sumalkite, paruoškite juos ir tada duokite visiems paragauti jų Moto.
Macedonian[mk]
Сè додека тие не се отровни за организмот, одете во околината на Чикаго, најдете ги, блендирајте ги, згответе ги и потоа секој нека ги проба во Мото.
Dutch[nl]
Ga erop uit in Chicago neem ze, mix ze, bereid ze en laat dan iedereen in Moto proeven.
Russian[ru]
Соберите их в окрестностях Чикаго, смешайте и приготовьте, а затем пусть посетители " Мото " совершат вкусовое путешествие.
Slovak[sk]
Pokiaľ nie sú pre ľudí jedovaté, prejdite sa po chicagských chodníkoch, vezmite ich, zmiešajte, uvarte a potom ich dajte v Moto ochutnať ľuďom.
Serbian[sr]
Sve dok nisu otrovne za čoveka, silazimo sa puteva u Čikagu, uzimamo ih, meljemo ih, kuvamo ih i onda svi idemo na ukusno putovanje u Moto.
Turkish[tr]
İnsan vücudu için zehirli olmadıkları sürece, Şikago kaldırımlarında dolaşın, alın, karıştırın, pişirin ve sonra Moto'da herkesin lezzet yolculuğu yapmasını sağlayın.
Ukrainian[uk]
Ті, які не є отруйними для людини, походимо по закутках Чікаго, візьмемо їх, змелемо в блендері, а тоді влаштуємо подорож по смаках у Мото.
Vietnamese[vi]
Miễn là chúng không độc hại với cơ thể con người, đi quanh các vỉa hè ở Chicago, nhổ chúng, xay trộn chúng, nấu chúng và rồi làm mọi người bị " lừa lưỡi " ở Moto.