Besonderhede van voorbeeld: -7212455789999220948

Arabic

في الحديث عن الاحباط هل اتصلت امك لتجعلكي تشعري بالاحباط مرة أخرى

Bulgarian

Когато говорим за депресията, дали не ти се явява майка ти отново и да те кара да се чувствуваш потисната?

Greek

Μιλώντας για κατάθλιψη, τηλεφώνησε η μάνα σου και σ'έκανε να νοιώθεις πάλι τιποτένια και ανάξια ξανά;

English

Speaking of depression, did your mother call and make you feel small and worthless all over again?

Spanish

Hablando de depresión, ¿Acaso llamó tu madre y te hizo sentir pequeña y desvalorizada otra vez?

Hebrew

אם מדברים על דיכאון, האם אימך התקשרה וגרמה לך להרגיש קטנה וחסרת ערך שוב?

Croatian

Kada smo kod depresije, da li te je opet zvala mama i napravila da se ponovo osječaš malom i beskorisnom?

Italian

A proposito di depressione, ha chiamato tua madre, facendoti di nuovo sentire piccola e inutile?

Dutch

Sprekend over depressies, Heeft je moeder gebeld en gaf ze je opnieuw het gevoel klein en waardeloos te zijn?

Polish

Mówiąc o przygnębieniu, czy twoja matka dzwoniła i znowu wprawiła cię w poczucie niższości i bezwartościowości?

Portuguese

Falando em depressão, sua mãe ligou e te fez sentir pequena e sem valor de novo?

Romanian

Vorbind de depresie, te-a sunat maică-ta şi te-a făcut să te simţi neînsemnată şi fără valoare din nou?

Slovenian

Ko sva ravno pri zamorjenosti, ti je mama spet vzbudila občutek manjvrednosti?

Serbian

Kada smo kod depresije da li te je opet zvala mama i učinila da se ponovo osećaš mali i beskoristan?

Turkish

Depresif demişken annen yine arayıp seninle bir işe yaramıyormuşsun gibi mi konuştu?