Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيزار لطالما كان خادمي
Bulgarian[bg]
Цезар винаги е бил на служба при мен.
Czech[cs]
César byl nepřetržitě v mých službách.
Danish[da]
César har været i min tjeneste hele sit liv.
German[de]
César ist schon seit immer in meinen Diensten.
Greek[el]
Ο Σέζαρ, ήταν πάντα, στην δούλεψη μου.
English[en]
Cesar has always been in my service.
Spanish[es]
César siempre ha estado a mi servicio.
Persian[fa]
. سزار هميشه در خدمت به من بوده
Finnish[fi]
César on ollut palveluksessani koko elämänsä.
Hebrew[he]
סזאר תמיד היה בשירותי.
Croatian[hr]
Cezar je oduvijek bio u mojoj službi.
Hungarian[hu]
César egész életében a szolgálóm volt.
Italian[it]
Cesar e'al mio servizio da sempre.
Dutch[nl]
César werkt al zijn hele leven voor mij.
Polish[pl]
César służył mi od zawsze.
Portuguese[pt]
O César sempre esteve ao meu serviço.
Romanian[ro]
César e dintotdeauna în slujba mea.
Slovak[sk]
Cézar bol neprestajne v mojich službách.
Serbian[sr]
Cezar je oduvek bio u mojoj službi.
Swedish[sv]
César har varit i min tjänst hela sitt liv.
Turkish[tr]
Sezar, hep benim hizmetimde çalıştı.