Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عام 1989 تنبأ بفيروس هانتا وضرب المنطقة
Bulgarian[bg]
През 1989г. той предсказа Ханта и се оказа прав.
Bosnian[bs]
'89. je predvidio hantu, i ona je izbila.
Czech[cs]
V 89. předpověděl virus Hanta a měl pravdu.
Danish[da]
I'89 forudså han Hanta og fik ret.
German[de]
89 hat er Hanta vorausgesagt, zu Recht.
Greek[el]
Το'89, προέβλεψε τον Χάντα και είχε δίκιο.
English[en]
In'89, he predicted Hanta and it hit.
Spanish[es]
En 1989, predijo el Hanta y sucedió.
Finnish[fi]
1989 hän ennusti Hantan ja se iski.
French[fr]
En 89, il a eu raison pour Hanta.
Hebrew[he]
בשנת 89'הוא ניבא את האנטה, וזה קרה.
Croatian[hr]
'89. je predvidio hantu, i ona je izbila.
Hungarian[hu]
1989-ben a hantavírust illetően igaza volt.
Italian[it]
Nel 1989. le sue previsioni sull'Hanta si rivelarono tondate.
Macedonian[mk]
Во 1989, го предвиде Ханта и тој нападна.
Dutch[nl]
In 1989 heeft hij de Hanta-epidemie voorspeld.
Polish[pl]
W " 89 przepowiedział " Hanta " i stało się.
Portuguese[pt]
Em 89, ele previu a febre Hanta e acertou.
Romanian[ro]
In'89, a prevazut Hanta si aceasta a lovit.
Slovenian[sl]
'89 je predvidel Hanto in ona je pojavila.
Serbian[sr]
'89. je predvidio hantu, i ona je izbila.
Swedish[sv]
Han hade rätt om hantaviruset - 89.
Turkish[tr]
89'da Hanta için uyarmıştı ve haklıydı.