Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ser det mere ud fra et forbrugerbeskyttelsesmæssigt synspunkt, hvilket jeg nævnte tidligere.
German[de]
Ich sehe das Ganze mehr unter dem Gesichtspunkt des Verbraucherschutzes, worauf ich vorhin auch verwiesen habe.
Greek[el]
Εγώ το βλέπω περισσότερο από την άποψη της προστασίας των καταναλωτών και σε αυτήν αναφέρθηκα προηγουμένως.
English[en]
I see it more from the consumer protection point of view, which is what I referred to earlier.
Finnish[fi]
Itse tarkastelen asiaa enemmän kuluttajansuojan näkökulmasta, johon myös aiemmin viittasin.
French[fr]
J’entrevois davantage cette problématique du point de vue de la protection des consommateurs, comme je l’ai mentionné précédemment.
Italian[it]
Io considero la questione soprattutto dal punto di vista della tutela del consumatore, come ho illustrato poc’anzi.
Dutch[nl]
Ik bekijk deze zaak meer vanuit het perspectief van de consumentenbescherming; daar heb ik ook al eerder naar verwezen.
Portuguese[pt]
Vejo a questão mais do ponto de vista da protecção dos consumidores, a que antes me referi.
Swedish[sv]
Jag ser frågan mer ur ett konsumentskyddsperspektiv, vilket jag hänvisade till tidigare.