Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die jongste reeks van die Rotsgebergte is werklik pragtig.
Arabic[ar]
لقد تمخضت جبال روكي، وكان آخر ما ولدته طفل جميل فعلا: جبال تيتون.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, ang kinabag-ohang bukid sa Rocky Mountains matahom gayod nga bukid.
Czech[cs]
Nejmladší potomek Skalnatých hor je opravdu nádherný.
Danish[da]
Ja, den yngste bjergkæde i Rocky Mountains er virkelig et besøg værd!
German[de]
Kein Zweifel, der jüngste Sproß der Rocky Mountains ist ein schönes Kind!
Greek[el]
Πράγματι, το νεότερο γέννημα των Βραχωδών Ορέων είναι ένα πανέμορφο δημιούργημα.
English[en]
Truly, the youngest offspring of the Rocky Mountains is a beautiful child.
Spanish[es]
Desde luego, la cordillera más reciente de las Montañas Rocosas es una auténtica belleza.
Finnish[fi]
Kalliovuorten nuorin jälkeläinen on todella kaunis lapsi.
French[fr]
Le petit dernier des Rocheuses est incontestablement un beau bébé.
Hebrew[he]
אין ספק שבן הזקונים של הרי הרוקי הוא ילד יפה.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, ang pinakabag-o nga bukid sa Rocky Mountains isa gid ka matahom nga bukid.
Croatian[hr]
Taj najmlađi planinski lanac Stjenjaka uistinu je predivan.
Hungarian[hu]
Csakugyan elmondható, hogy a Sziklás-hegység legfiatalabb leszármazottja egy csodaszép „gyermek”!
Indonesian[id]
Anak termuda Pegunungan Rocky ini memang benar-benar anak yang cantik.
Iloko[ilo]
Talaga a napintas ti kaubingan nga anak ti Rocky Mountains.
Italian[it]
La più giovane delle Montagne Rocciose è davvero incantevole.
Japanese[ja]
ロッキー山系のこのいちばん若い山脈は,本当にすばらしい場所です。
Korean[ko]
로키 산맥의 막둥이는 참으로 아름다운 아이입니다.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų Uolinių kalnų jaunėlis — žavus kūdikis.
Latvian[lv]
Šī Klinšu kalnu jaunākā atvase tiešām ir brīnišķīgs bērns.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, il- muntanji l- iktar ġodda mill- Muntanji Rocky huma fost l- isbaħ li hemm.
Burmese[my]
ဒီ ရော့ကီးတောင်များရဲ့သက်တမ်းအနုဆုံး တောင်တန်းလေးဟာ တကယ့်ကို နုပျိုလှပနေတယ်။
Dutch[nl]
De jongste spruit van de Rocky Mountains is echt een prachtig kind.
Papiamento[pap]
Sí, e yu mas yong di Rocky Mountain ta un yu bunita.
Polish[pl]
Najmłodsze pasmo Gór Skalistych naprawdę warte jest obejrzenia.
Portuguese[pt]
Temos de admitir que a filha mais nova da cordilheira das montanhas Rochosas é uma criança linda.
Romanian[ro]
Într-adevăr, lanţul muntos Teton, cel mai tânăr urmaş al Munţilor Stâncoşi, este un „copil“ frumos.
Russian[ru]
Эти горы — самые молодые в семье Скалистых гор — поистине великолепны!
Slovak[sk]
Skutočne, najmladší „potomok“ Skalnatých vrchov je krásnym „dieťaťom“.
Slovenian[sl]
Res je, najmlajši potomec Skalnega gorovja je čudovit otrok.
Serbian[sr]
Najmlađi potomak Stenovitih planina je stvarno lepo dete.
Swedish[sv]
Denna den yngsta av Klippiga bergens utlöpare är verkligen något enastående.
Swahili[sw]
Kwelikweli, safu ya Milima ya Rocky iliyofanyizwa karibuni zaidi inapendeza sana.
Congo Swahili[swc]
Kwelikweli, safu ya Milima ya Rocky iliyofanyizwa karibuni zaidi inapendeza sana.
Thai[th]
เทือก เขา ส่วน นี้ ซึ่ง มี อายุ น้อย ที่ สุด ใน บรรดา เทือก เขา รอกกี ทั้ง หมด เป็น เหมือน กับ เด็ก น้อย ที่ งดงาม อย่าง แท้ จริง.
Tagalog[tl]
Tunay, ang pinakabatang supling ng Kabundukan ng Rocky ay isang magandang bata.
Ukrainian[uk]
Наймолодший нащадок Скелястих гір справді прекрасне дитя.
Chinese[zh]
在落基山脉中,最年轻的峰峦实在壮丽无比。
Zulu[zu]
Ngempela, ukhahlamba oluncane lweziNtaba zaseRocky luhle kakhulu.