Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Istinu govoreći, mislim da se boji mraka.
English[en]
To tell you the truth I think he's afraid of the dark.
Spanish[es]
Si debo ser sincero, creo que tiene miedo a la oscuridad. Dan.
French[fr]
Je crois qu'il a peur du noir.
Croatian[hr]
Istinu govoreći, mislim da se boji mraka.
Dutch[nl]
Om eerlijk te zijn volgens mij is ie bang voor het donker.
Portuguese[pt]
Para dizer a verdade acho que tem medo do escuro.
Romanian[ro]
Ca să fiu sincer cred că-i e frică de întuneric.
Vietnamese[vi]
Nói thiệt với ông cháu nghĩ nó sợ bóng tối.