Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag afvises klart af Rådet.
German[de]
Dieser Vorschlag der Kommission stößt im Rat auf eine deutliche Ablehnung.
Greek[el]
Η υπό εξέταση πρόταση της Επιτροπής προσέκρουσε στη σαφή απόρριψη του Συμβουλίου.
English[en]
This Commission proposal has met with a clear rejection in the Council.
Spanish[es]
Este texto de la Comisión fue claramente rechazado en el Consejo.
Estonian[et]
Nõukogu lükkab komisjoni ettepaneku kindlalt tagasi.
Finnish[fi]
Neuvosto on selkeästi torjunut komission ehdotuksen.
French[fr]
Cette proposition de la Commission se heurte à une nette opposition au sein du Conseil.
Italian[it]
La proposta della Commissione è stata nettamente respinta in seno al Consiglio.
Latvian[lv]
Pret šo Komisijas priekšlikumu pilnībā iebilda Padome.
Dutch[nl]
Dit voorstel van de Commissie stuit in de Raad op breed verzet.
Polish[pl]
Wniosek Komisji został stanowczo odrzucony przez Radę.
Portuguese[pt]
O texto proposto pela Comissão é manifestamente rejeitado pelo Conselho.
Slovak[sk]
Tento návrh Komisie sa v Rade stretol s jednoznačným zamietnutím.
Swedish[sv]
Detta kommissionsförslag möter i rådet en tydligt avvisande hållning.