Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige købes 80 % af fødevarerne i de store detailhandelskæder.
German[de]
Im Vereinigten Königreich werden 80 % der Lebensmittel in großen Einzelhandelsunternehmen eingekauft.
Greek[el]
Στο Ηνωμένο Βασίλειο το 80 % των τροφίμων αγοράζεται στις μεγάλες αλυσίδες λιανικού εμπορίου.
English[en]
In the UK 80 % of food products are purchased from Large Multiple Retailers.
Spanish[es]
En el Reino Unido, el 80 % de los productos alimentarios se compra a los grandes minoristas.
Estonian[et]
Ühendkuningriigis ostetakse 80 % toidukaupadest jaemüügikettidest.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa 80 prosenttia elintarvikkeista ostetaan johonkin kauppaketjuun kuuluvasta marketista.
Italian[it]
Nel Regno Unito l'80 % dei generi alimentari viene venduto attraverso la grande distribuzione.
Lithuanian[lt]
Jungtinėje Karalystėje 80 % pirmojo būtinumo prekių įsigyjama didiesiems prekybos tinklams priklausančiose parduotuvėse.
Latvian[lv]
Apvienotajā Karalistē 80 % pārtikas produktu tiek pirkti pie lielajiem kombinētā sortimenta mazumtirgotājiem.
Polish[pl]
W Zjednoczonym Królestwie 80 % produktów spożywczych kupuje się w sklepach należących do wielkich sieci handlowych.
Portuguese[pt]
No Reino Unido, 80 % dos produtos alimentares são adquiridos nas grandes superfícies.
Slovak[sk]
V Spojenom kráľovstve sa 80 % potravinových výrobkov nakupuje od LMR.
Slovenian[sl]
V Veliki Britaniji potrošniki 80 % živilskih izdelkov kupijo pri velikih trgovcih na drobno.
Swedish[sv]
I Storbritannien köps 80 procent av alla livsmedel i de stora butikskedjorna.