Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[44] I USA drives der nogle få betalingsradiostationer, men det sker kun på basis af særlige modtager- og adgangsstyringsteknologier.
German[de]
In Europa wird Radio überwiegend frei empfänglich angeboten [44]. In den USA gibt es einige wenige Pay-Radio-Stationen, aber nur auf der Grundlage herstellerspezifischer Empfänger und zugangskontrollierter Technik.
Greek[el]
Το ραδιόφωνο στην Ευρώπη βασίζεται κυρίως στη δωρεάν εκπομπή [44]. Στις ΗΠΑ λειτουργούν λίγοι σταθμοί συνδρομητικού ραδιοφώνου, αλλά μόνο βάσει ιδιόκτητου δέκτη και με τεχνολογία πρόσβασης υπό όρους.
English[en]
[44] A few pay radio stations are operational in the USA, but only on the basis of proprietary receiver and conditional access technology.
Spanish[es]
En los Estados Unidos funcionan algunas emisoras de radio de pago, pero solamente basadas en receptores propios y tecnologías de acceso condicional.
Finnish[fi]
[44] Joitakin maksullisia radioasemia toimii USA:ssa, mutta nekin ainoastaan radioaseman oman vastaanotintekniikan ja ehdolliseen pääsyyn perustuvan tekniikan pohjalta.
French[fr]
En Europe, la radio est, en majorité, captée en clair [44].
Italian[it]
Negli Stati Uniti funzionano alcune stazioni radio a pagamento, ma solo sulla base di un ricevitore privato e di una tecnologia di accesso condizionato.
Dutch[nl]
De VS heeft een aantal betaalradiostations, maar alleen op basis van een merkgebonden ontvanger en voorwaardelijke-toegangtechnologie.
Portuguese[pt]
A rádio na Europa baseia-se essencialmente em modelos comerciais de livre acesso [44]. Nos Estados Unidos existem algumas estações de rádio de acesso pago, mas apenas com base num receptor próprio e com tecnologia de acesso condicional.
Swedish[sv]
Ett fåtal betalradiostationer är i drift i USA men de baseras endast på inregistrerade mottagare och teknik för villkorad tillgång.