Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
এর অর্থ আরও এই যে সকল বিষয়ে দুজন ব্যক্তি যে সবসময় একমত হবে তা নয়।
Czech[cs]
To také znamená, že neexistují dva lidé, kteří by spolu naprosto ve všem souhlasili.
Danish[da]
Det betyder også at to mennesker ikke kan være enige om alt.
German[de]
Das bedeutet auch, daß keine zwei Menschen auf allen Gebieten übereinstimmen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει, επίσης, ότι δεν υπάρχουν ούτε δυο άνθρωποι που να συμφωνούν σε όλα.
English[en]
This also means that no two people will agree on everything.
Spanish[es]
Esto también significa que no hay dos personas que concuerden en todo.
Finnish[fi]
Se merkitsee myös, että kaksi eri ihmistä ei voi aina olla samaa mieltä kaikessa.
Hungarian[hu]
Ez azt is jelenti, hogy két ember nem tud mindenben egyetérteni.
Indonesian[id]
Karena itu tidak mungkin dua orang selalu sepaham mengenai segala hal.
Italian[it]
Questo significa anche che non ci sono due persone che possono andare d’accordo in ogni cosa.
Japanese[ja]
それは二人の人間がすべての点で同じ意見を持つことはあり得ないということでもあります。
Malayalam[ml]
ഇതിന്റെ അർത്ഥം രണ്ടുപേർ എല്ലാററിലും യോജിക്കയില്ലെന്നുമാണ്.
Marathi[mr]
मग याचाच अर्थ अशा कोणत्याही दोन व्यक्ती सर्व गोष्टीत एकमत होतील असे नाही.
Norwegian[nb]
Det betyr også at to mennesker ikke vil være enige om alt.
Dutch[nl]
Dit betekent ook dat geen twee mensen het in alles met elkaar eens zullen zijn.
Polish[pl]
Trudno się zatem spodziewać, że dwoje ludzi zgodzi się ze sobą pod każdym względem.
Portuguese[pt]
Isto significa também que não há duas pessoas que concordem em tudo.
Rundi[rn]
Ivyo kandi vyerekana ko ata bantu babiri bashobora kwama bumvikana mu bintu vyose.
Romanian[ro]
Acest lucru mai înseamnă că nu există doi oameni care să fie de acord în toate.
Russian[ru]
Это также означает, что нет двух лиц, которые были бы во всем согласны.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bishaka kuvuga nanone ko nta bantu babiri bazumvikana kuri buri kintu.
Slovak[sk]
To tiež znamená, že nejestvujú dvaja ľudia, ktorí by úplne vo všetkom súhlasili.
Slovenian[sl]
To tudi pomeni, da se niti dva človeka ne skladata na vseh področjih.
Samoan[sm]
O lona uiga o lea mea e leai foi ni tagata se toalua e malilie faatasi i mea uma.
Swedish[sv]
Detta innebär också att det inte finns två människor som har samma mening om allting.
Tamil[ta]
இது, எந்த இரண்டு ஆட்களும் எல்லாவற்றிலும் ஒத்துப் போகிறவர்களாக இருக்கமாட்டார்கள் என்றும் அர்த்தங்கொள்ளுகிறது.
Tongan[to]
‘Oku toe ‘uhinga foki eni he ‘ikai ke ‘i ai ha ongo me‘a ‘e toko ua te na loto-tatau ‘i he me‘a kotoa pē.
Turkish[tr]
Bu, aynı zamanda iki insanın her konuda aynı fikirde olmayacakları anlamına da gelir.
Tsonga[ts]
Leswi nakambe swi vula leswaku a va kona vanhu vambirhi lava nga pfumelelanaka eka xin’wana ni xin’wana.
Tahitian[ty]
Mai te peu e e riro te rahiraa o te mau mana‘o ei mea faufaa ore, e riro râ vetahi ei mea faufaa roa.
Vietnamese[vi]
Điều này có nghĩa là không thể có hai người đồng ý với nhau trong tất cả mọi sự.
Wallisian[wls]
Ko tona faka ʼuhiga ʼe mole maʼu he toko lua ʼe tatau tuʼumaʼu tanā ʼu manatu ki he meʼa.