Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчистих малко от сензорния шум.
Bosnian[bs]
Filtrirala sam dio smetnja.
Czech[cs]
Myslím, že jsem odfiltrovala trochu toho rušení.
Danish[da]
Jeg har filtreret noget af sensorstøjen fra.
German[de]
Ich habe einige Sensorengeräusche herausgefiltert.
Greek[el]
Καθάρισα λίγο τις παρεμβολές.
English[en]
I think I've filtered out some of the sensor noise.
Spanish[es]
He filtrado parte del ruido del sensor.
Finnish[fi]
Onnistuin suodattamaan sensorien häiriöitä.
French[fr]
J'ai filtré certaines interférences sur nos détecteurs.
Croatian[hr]
Filtrirala sam dio smetnja.
Italian[it]
Ho eliminato in parte il rumore dei sensori.
Norwegian[nb]
Jeg filtrerte ut noe av sensor-støyen.
Polish[pl]
Z pewnością nie.
Portuguese[pt]
Eu filtrei alguns ruídos dos sensores.
Romanian[ro]
Am filtrat semnalele receptionate de senzori.
Russian[ru]
Я думаю что удалось отфильтровать часть сенсорного шума.
Serbian[sr]
Filtrirala sam dio smetnja.
Swedish[sv]
Jag filtrerade ut en del av ljudet.
Turkish[tr]
Sanırım bazı sensör parazitlerini filtreledim.