Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويعشق القائمون على البنوك المركزية في شمال أوروبا الذين يفضلون الوضع الراهن الاقتباس من الروائي الروسي فيودور دوستويفسكي: "النقود حرية مصكوكة".
Czech[cs]
Severoevropští centrální bankéři, kteří dávají přednost současnému stavu, rádi citují ruského spisovatele Fjodora Dostojevského: „Peníze jsou ražená svoboda.“
German[de]
Die nordeuropäischen Notenbanker, die den Status quo befürworten, zitieren gern den russischen Schriftsteller Fjodor Dostojewski, der sagte: „Geld ist geprägte Freiheit.“
English[en]
Northern European central bankers who favor the status quo like to quote Russian novelist Fyodor Dostoevsky: “Money is coined liberty.”
Spanish[es]
Los banqueros centrales del norte de Europa partidarios del statu quo suelen citar al novelista ruso Fyodor Dostoievsky: “el dinero es libertad acuñada”.
French[fr]
Favorables au statu quo, les banquiers centraux des pays scandinaves aiment citer Dostoïevski qui disait que "l'argent c'est la liberté gravée dans le métal".
Italian[it]
I banchieri centrali del Nord Europa che sono a favore dello status quo, come sostiene una famosa citazione del romanziere russo Fedor Dostoevskij: “Il contante è la moneta della libertà”.
Dutch[nl]
Noord-Europese centrale bankiers die hechten aan de status quo citeren graag de Russische romanschrijver Fjodor Dostojevski: “Geld is gemunte vrijheid.”
Russian[ru]
Представители центральных банков стран северной Европы, выступающие за сохранение статус-кво, любят цитировать русского писателя Фёдора Достоевского: «Деньги есть чеканенная свобода».