Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sodoende leer wetenskaplikes van die NCAR om huidige modelle van hoe brande reageer, te verbeter.
Amharic[am]
በዚህ መንገድ የኤን ሲ ኤ አር ሳይንቲስቶች ባሁኑ ጊዜ ያሉትን የሰደድ እሳት ባሕርይ መተንበያ የኮምፒውተር ፕሮግራሞች እንዴት እንደሚያሻሽሉ እየተማሩ ነው።
Arabic[ar]
بهذه الطرائق يتعلّم العلماء في المركز ان يحسِّنوا برامج الكمپيوتر الحالية المتعلقة بسلوك النيران.
Cebuano[ceb]
Niining mga paagiha ang mga siyentipiko sa NCAR nakakat-on sa pagpauswag sa mga model karon bahin sa lihok sa kalayo.
Czech[cs]
Pomocí těchto dat mohou vědci z NCAR počítačové modely požárů zlepšovat.
Danish[da]
På denne måde indhenter forskerne viden om hvordan de kan forbedre de nuværende modeller som skal vise hvordan en brand opfører sig.
German[de]
Auf diese Weise können die Wissenschaftler des NCAR ihre gegenwärtigen Simulationsprogramme weiter verbessern.
Greek[el]
Με αυτούς τους τρόπους οι επιστήμονες του NCAR μαθαίνουν να βελτιώνουν τη συμπεριφορά των σημερινών μοντέλων πυρκαγιάς.
English[en]
In these ways NCAR scientists are learning to improve current fire behavior models.
Spanish[es]
Así, los científicos del centro están aprendiendo a mejorar los modelos actuales del comportamiento del fuego.
Estonian[et]
Sel moel õpivad NCAR-i teadlased parandama praeguseid mudeleid tule käitumise kohta.
Finnish[fi]
Näillä keinoin tutkimuslaitoksen tiedemiehet oppivat parantamaan nykyisiä tulipalon käyttäytymistä kuvaavia malleja.
French[fr]
C’est ainsi que les chercheurs du NCAR voient quelles améliorations apporter à leurs modèles de comportement du feu.
Hebrew[he]
בדרך זו לומדים מדעני NCAR לשפר את המודלים העכשוויים של התנהגות האש.
Croatian[hr]
Znanstvenici NCAR-a na taj način postepeno usavršavaju postojeće simulacijske modele.
Hungarian[hu]
Ily módon a NCAR tudósai felvilágosítást szereznek arról, hogy miként javítsanak a jelenlegi modelleken, melyekkel a tüzek viselkedését figyelik.
Indonesian[id]
Dengan cara ini, para ilmuwan NCAR belajar untuk memperbaiki program simulasi perilaku api.
Igbo[ig]
N’ụzọ ndị a, ndị sayensị nọ n’ụlọ ọrụ ahụ na-amụ banyere ime ka ihe omume kọmputa bụ́ model nke na-egosi otú ọkụ si ere ka mma.
Iloko[ilo]
Kadagitoy a pamay-an, masursuro dagiti sientista ti NCAR a pasayaaten dagiti agdama a modelo, wenno representasion dagiti agpayso a kasasaad ti apuy.
Italian[it]
Così gli scienziati di questo centro di ricerca stanno imparando a perfezionare gli attuali modelli riguardanti gli incendi.
Japanese[ja]
このようにしてNCARの科学者たちは,火の動きに関する現行モデルの改良のための情報を得ています。
Korean[ko]
이러한 방법으로, 국립 기상 연구소에서 일하는 과학자들은 현재의 화재 진행 모델을 개선하는 방법을 배워 나가고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip NCAR mokslininkai mokosi tobulinti dabartinius gaisro eigos modelius.
Latvian[lv]
Tā NCAR zinātnieki mācās uzlabot pašreizējās ugunsgrēka gaitas prognozēšanas programmas.
Maltese[mt]
B’dan il- mod, ix- xjenzati taʼ l- NCAR qegħdin jitgħallmu kif itejbu l- aġir tan- nar fuq il- mudelli li għandhom bħalissa.
Burmese[my]
ဤနည်းတို့ဖြင့် အဲန်စီအေအာရ် သိပ္ပံပညာရှင်တို့သည် မီး၏သဘောသဘာဝ လက်ရှိနမူနာပုံစံငယ်များကို တိုးတက်ရန်လုပ်ဆောင်ဖို့ လေ့လာသင်ယူနေကြသည်။
Norwegian[nb]
Gjennom dette prosjektet lærer forskerne hvordan de skal forbedre de modellene som beskriver hvordan en brann oppfører seg.
Nepali[ne]
यसरी एन सि ए आर वैज्ञानिकहरूले अहिलेको मोडेलमा सुधार गर्न सिकिरहेका छन्।
Dutch[nl]
Op deze manier komen de NCAR-wetenschappers te weten hoe ze de huidige modellen voor het gedrag van branden kunnen verbeteren.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ NCAR ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅੱਗ ਦੇ ਵਤੀਰੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਨ।
Polish[pl]
W ten sposób uczeni z NCAR starają się udoskonalić obecne symulacje.
Portuguese[pt]
Desse modo os cientistas do NCAR estão aprendendo a melhorar as simulações atuais sobre o comportamento de incêndios.
Romanian[ro]
Astfel, specialiştii de la NCAR învaţă să îmbunătăţească programele actuale de simulare a comportamentului focului.
Russian[ru]
Таким образом ученые получают информацию, позволяющую улучшить имеющиеся на сегодняшний день модели поведения пожара.
Sinhala[si]
මේ ආකාරයෙන් NCAR විද්යාඥයෝ ගින්නේ ක්රියාකාරිත්වය පිළිබිඹු කරන වත්මන් ආකෘති වැඩිදියුණු කිරීමට අධ්යයනය කරමින් සිටිති.
Slovak[sk]
Vedci z NCAR tak získavajú informácie, aby vylepšili súčasné modely správania požiarov.
Slovenian[sl]
Tako se strokovnjaki NCAR učijo izboljševati sedanje modele vedenja ognja.
Serbian[sr]
Na ovaj način naučnici Nacionalnog centra (NCAR) stiču saznanja o tome kako da poboljšaju postojeće simulacije ponašanja požara.
Swedish[sv]
På detta sätt lär sig forskarna vid NCAR att förbättra de nuvarande beräkningsmodellerna för bränders beteende.
Swahili[sw]
Kwa njia hiyo wanasayansi wa NCAR wanajifunza kuboresha programu zinazopima hali ya moto.
Congo Swahili[swc]
Kwa njia hiyo wanasayansi wa NCAR wanajifunza kuboresha programu zinazopima hali ya moto.
Tamil[ta]
இவ்வழிகளில் NCAR விஞ்ஞானிகள் நெருப்பு எரியும் விதத்தை கண்டறியும் தற்போதைய மாடல்களை முன்னேற்றுவிக்க ஆராய்ச்சி மேற்கொண்டுள்ளனர்.
Tagalog[tl]
Sa ganitong paraan, natututo ang mga siyentipiko sa NCAR na pagbutihin ang kasalukuyang mga modelo hinggil sa reaksiyon ng apoy.
Ukrainian[uk]
Таким чином науковці НЦАД вчаться удосконалювати сучасні моделі поведінки вогню.
Yoruba[yo]
Lọ́nà yìí, àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì tó ń ṣiṣẹ́ ní ibùdó ìwádìí náà ń kẹ́kọ̀ọ́ bí wọ́n ṣe lè ṣàtúnṣe sí àwọn irinṣẹ́ tí wọ́n ń lò báyìí láti fi mọ̀ nípa iná, kí wọ́n sì mú kó sunwọ̀n sí i.