Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 5 от Директивата уточнява правата на притежателя на марката.
Czech[cs]
Článek 5 směrnice upřesňuje pravomoci majitele ochranné známky.
Danish[da]
I direktivets artikel 5 er varemærkeindehaverens rettigheder præciseret.
German[de]
In Art. 5 der Richtlinie sind die Rechte des Markeninhabers beschrieben.
Greek[el]
Το άρθρο 5 της οδηγίας οριοθετεί τις εξουσίες του δικαιούχου του σήματος.
English[en]
Article 5 of the Directive sets out the rights of a trade mark proprietor.
Spanish[es]
El artículo 5 de la Directiva detalla las potestades del titular de la marca.
Estonian[et]
Direktiivi artiklis 5 on loetletud kaubamärgi omaniku õigused.
Finnish[fi]
Direktiivin 5 artiklassa määritellään tavaramerkin haltijan oikeudet.
French[fr]
L’article 5 de la directive précise les prérogatives du titulaire de la marque.
Hungarian[hu]
Az irányelv 5. cikke határozza meg a védjegyjogosultat megillető előjogokat.
Italian[it]
L’art. 5 della direttiva precisa i diritti conferiti al titolare del marchio.
Lithuanian[lt]
Direktyvos 5 straipsnyje įtvirtintos prekių ženklo savininko teisės.
Latvian[lv]
Direktīvas 5. pantā ir sīki izklāstītas preču zīmes īpašnieka tiesības.
Maltese[mt]
L-Artikolu 5 tad-direttiva jippreċiża d-drittijiet tal-proprjetarju tat-trade mark.
Dutch[nl]
Artikel 5 van de richtlijn omschrijft de rechten van de merkhouder nader.
Polish[pl]
Artykuł 5 dyrektywy precyzuje prerogatywy właściciela znaku towarowego.
Portuguese[pt]
O artigo 5.° da directiva enuncia os direitos do titular da marca.
Romanian[ro]
Articolul 5 din directivă precizează prerogativele titularului mărcii.
Slovak[sk]
Článok 5 smernice spresňuje oprávnenia majiteľa ochrannej známky.
Slovenian[sl]
Člen 5 Direktive opredeljuje pravice imetnika znamke.
Swedish[sv]
I artikel 5 i direktivet anges varumärkesinnehavarens rättigheter.