Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да повдигам въпроса, но нека поговорим за жената, която беше съпруга на Пол Янг.
Czech[cs]
Dobrá, podívejte, nechtěla jsem to vytahovat, ale pojďme si promluvit o poslední ženě, vdané za Paula Younga.
German[de]
Ok, ich wollte das nicht erwähnen, aber sprechen wir über Paul Youngs letzte Ehefrau.
Greek[el]
Δεν ήθελα να το αναφέρω αυτό αλλά ας μιλήσουμε για την τελευταία γυναίκα που ήταν παντρεμένη με τον Πολ Γιανγκ.
English[en]
Okay, look, I didn't want to bring this up, but let's talk about the last woman who was married to Paul Young.
Spanish[es]
Miren, no quería mencionar esto pero hablemos de la última mujer que estuvo casada con Paul Young.
Estonian[et]
Olgu, kuule, ma ei tahtnud seda kasutusele võtta, aga räägime viimasest naisest, kes oli abielus Paul Youngiga...
Finnish[fi]
En halunnut sanoa tätä, mutta puhutaan viime naisesta, - joka oli Paul Youngin vaimo.
French[fr]
Je voulais pas l'évoquer, mais parlons de la dernière femme qui était mariée à Paul Young.
Croatian[hr]
U redu, nisam ovo htjela spominjati, ali razgovarajmo o zadnjoj ženi koja je bila udata za Paul Younga.
Italian[it]
Ok, non volevo arrivare a questo, ma parliamo dell'ultima donna sposata con Paul Young.
Dutch[nl]
Weten jullie nog met wie Paul Young hiervoor was getrouwd?
Polish[pl]
Dobra, nie chciałam o tym mówić, ale porozmawiajmy o poprzedniej żonie Paula Younga.
Portuguese[pt]
Não queria falar nisso, mas vamos lembrar da última mulher que foi casada com Paul Young.
Romanian[ro]
Bine, nu voiam să vă spun, dar hai să discutăm despre ultima femeie cu care a fost însurat Paul Young.
Turkish[tr]
Tamam, bakın, bunu ben de istemedim ama Paul Young'ın evli olduğu son kadına bakalım-