Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взети са мерки на политиката в макропруденциалната област, които може обаче да се окажат недостатъчни.
Czech[cs]
Byla přijata politická opatření v makroobezřetnostní oblasti, která však mohou být nadále nedostatečná.
Danish[da]
Der er truffet politiske foranstaltninger på det makroprudentielle område, som dog muligvis kan være utilstrækkelige.
German[de]
Es wurden makroprudenzielle Maßnahmen ergriffen, die jedoch möglicherweise nicht ausreichen.
Greek[el]
Έχουν ληφθεί μέτρα πολιτικής στον τομέα της μακροπροληπτικής εποπτείας, που μπορεί ωστόσο να παραμένουν ανεπαρκή.
English[en]
Policy measures have been taken in the macroprudential domain, which may however remain insufficient.
Spanish[es]
Se han adoptado medidas en el ámbito macroprudencial, que, no obstante, pueden resultar insuficientes.
Estonian[et]
Makrotasandi usaldatavusnõuete valdkonnas on võetud poliitikameetmeid, kuid need ei pruugi olla piisavad.
Finnish[fi]
Makrovakauden osa-alueella on toteutettu toimenpiteitä, jotka voivat kuitenkin jäädä riittämättömiksi.
French[fr]
Des mesures ont été prises dans le domaine macroprudentiel, mais elles pourraient se révéler insuffisantes.
Croatian[hr]
Poduzete su mjere politike u makrobonitenoj domeni, što bi ipak moglo biti nedovoljno.
Hungarian[hu]
Makroprudenciális szakpolitikai intézkedéseket hajtottak végre, amelyek azonban elégtelennek bizonyulhatnak.
Italian[it]
Sono state adottate misure a livello macroprudenziale, che potrebbero tuttavia risultare insufficienti.
Lithuanian[lt]
Imtasi makroprudencinės politikos priemonių, tačiau jų gali nepakakti.
Latvian[lv]
Makroprudenciālajā jomā ir veikti politikas pasākumi, kas tomēr joprojām var būt nepietiekami.
Maltese[mt]
Ittieħdu miżuri ta' politika fil-qasam makroprudenzjali, li madankollu jista' jkun li mhumiex suffiċjenti.
Dutch[nl]
Er zijn op macroprudentieel gebied beleidsmaatregelen genomen, maar deze kunnen echter ontoereikend blijven.
Polish[pl]
Podjęto działania polityczne w zakresie nadzoru makroostrożnościowego, które mogą jednak nadal być niewystarczające.
Portuguese[pt]
Foram tomadas medidas no domínio macroprudencial, que podem, contudo, continuar a ser insuficientes.
Romanian[ro]
S-au luat măsuri în domeniul macroprudențial, însă acestea se pot dovedi insuficiente.
Slovak[sk]
Boli prijaté politické opatrenia v oblasti makroprudenciálneho dohľadu, ktoré však môžu byť ešte stále nedostatočné.
Slovenian[sl]
Na makrobonitetnem področju so bili sprejeti ukrepi politike, za katere pa se lahko izkaže, da bodo nezadostni.
Swedish[sv]
Makrotillsynsåtgärder har vidtagits, men de kan vara otillräckliga.