Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
باستخدام المولدات الكهربائية، تمكن البولنديون من إضاءة بعض مباني بريبيات، مما يعني إضاءة البلدة المهجورة للمرة الأولى منذ أكثر من ثلاثة عقود.
Aymara[ay]
Jiniraturanakampiw Polacos ukanakax Pripyat markan jach’a utanakapar qhanirinak uchapxatayna, ukhamat uka jaya mar jaytjat markax qhanatattatayna.
Bulgarian[bg]
С помощта на генератори, поляците успяват да доставят електричество до няколко сгради в Припят, като по този начин връщат осветлението за първи път от повече от три десетилетия.
English[en]
Using generators, the Poles were able to electrify some of Pripyat's buildings, lighting up the abandoned city for the first time in more than 3 decades.
Esperanto[eo]
Uzante generatorojn, la poloj sukcesis elektrizi kelkajn konstruaĵojn en Pripjat kaj lumigis la forlasitan urbon por la unua fojo en pli ol 3 jardekoj.
Spanish[es]
Usando generadores, estos polacos pudieron electrificar algunos edificios de Pripyat, e iluminaron la ciudad abandonada por primera vez en más de tres décadas.
French[fr]
Le groupe utilisa des générateurs pour connecter quelques bâtiments de Pripiat, éclairant la ville pour la première fois en plus de trente ans.
Italian[it]
Utilizzando dei generatori, i polacchi sono stati in grado di fornire elettricità ad alcuni edifici di Pripryat, illuminando la città abbandonata per la prima volta dopo trent'anni.
Japanese[ja]
ポーランドの冒険家たちはプリピャチの建物に、発電機を使い電気を通した。 31年ぶりに廃墟の町に明かりがついたのである。
Nepali[ne]
जेनरेटरको प्रयोग गरी ती पोलिशहरूले बस्न छोडिएको तीन दशकभन्दा बढी समयपश्चात् प्रिप्याटका केही भवनहरूमा पहिलो पल्ट बत्ती बाल्न सफल भएका थिए।
Polish[pl]
Używając generatorów, Polacy podłączyli do prądu niektóre z budynków Prypeci, oświetlając opuszczone miasto po raz pierwszy od ponad trzech dekad.
Russian[ru]
Используя генераторы, поляки смогли включить электричество в нескольких зданиях Припяти, осветив брошенный город в первый раз за последние 3 десятилетия.
Turkish[tr]
Polonyalılar jeneratör kullanarak Pripyat'ın bazı binalarına elektrik verip 30 yıldan fazla süredir ilk defa terk edilmiş şehri ışıklandırdılar.