Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أوّلاً، نعتقد أن على الدول أن تنظر بعناية فائقة فيما إذا كانت تريد تحمل المسؤولية عن عرقلة جهود كل المجتمع الدولي الرامية إلى بدء عملية البحث عن حلول مرضية للجميع فيما يتعلق بالمفاوضات.
English[en]
First, we think that States should consider very carefully whether they want to take it upon themselves to prevent the entire international community in its effort to start a process of exploring mutually acceptable solutions in negotiations.
Spanish[es]
En primer lugar, creemos que los Estados deben considerar muy cuidadosamente si desean echar sobre sus espaldas la carga de impedir que la comunidad internacional en su conjunto inicie un proceso de exploración mediante negociaciones de soluciones que sean aceptables para todos.
French[fr]
Premièrement, nous estimons que les États devraient se demander véritablement s’ils souhaitent prendre la responsabilité d’empêcher la communauté internationale de commencer à rechercher des solutions mutuellement acceptables dans le cadre des négociations.
Russian[ru]
Во-первых, мы полагаем, что государствам следует очень сильно подумать, желают ли они пойти на то, чтобы мешать всему международному сообществу в его усилиях с целью начать процесс обследования взаимоприемлемых решений на переговорах.
Chinese[zh]
首先,我们认为,各国应慎重考虑它们是否真的愿意阻碍整个国际社会启动谈判进程、探讨各方都可接受的解决方案的努力。