Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسقطها ربما قبل موته بيوم أو اثنين..
Bulgarian[bg]
Събори я, може би ден или два преди...
Czech[cs]
Upadla mu asi den dva dny předtím, než...
Danish[da]
Han væltede den, en dag eller to før måske.
Greek[el]
Του έπεσε κάτω, μια ή δυο μέρες πριν από...
English[en]
He knocked it over maybe a day or two before...
Spanish[es]
Lo tumbó un día quizás o dos antes.
Estonian[et]
Ta lükkas selle ümber. Päev või kaks enne...
Persian[fa]
شاید یکی دو روز قبلش... زمین انداخته
Finnish[fi]
Hän kaatoi sen päivää tai kahta ennen...
French[fr]
Il l'a fait tomber un ou deux jours avant...
Hebrew[he]
הוא הפיל אותו יום או יומיים קודם.
Croatian[hr]
Prevrnuo ju je možda dan ili dva prije...
Hungarian[hu]
Véletlenül leverte, egy vagy két nappal azelőtt, hogy...
Italian[it]
L'aveva fatta cadere uno o due giorni prima di morire.
Lithuanian[lt]
Jis numetė jį dieną ar dvi prieš...
Norwegian[nb]
Han knuste den en dag eller to før.
Dutch[nl]
Hij stootte het om, misschien een dag of twee voordat...
Polish[pl]
Rozbił to dzień czy dwa zanim...
Portuguese[pt]
Ele derrubou-o, talvez um dia ou dois antes de...
Romanian[ro]
A dat peste ea, poate cu o zi sau două înainte...
Russian[ru]
Он её уронил за день или за два до...
Serbian[sr]
Prevrnuo ju je možda dan ili dva pre...
Swedish[sv]
Han slog ner den en eller två dar innan...
Turkish[tr]
Bir ya da iki gün önce onu düşürdü.
Vietnamese[vi]
Nó vô tình làm rơi một hay hai ngày trước...