Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pomáhají zvýšit energetickou bezpečnost tím, že využívají lokálně dostupnou energii, jako je větrná, sluneční, geotermální nebo energie z biomasy.
Danish[da]
De medvirker til at forbedre energisikkerheden ved at udnytte lokale energikilder som vind- og solenergi, jordvarme og biomasse.
German[de]
Indem sie lokal verfügbare Energien wie Wind- und Sonnenenergie, Erdwärme oder Biomasse nutzen, helfen sie, die Energieversorgung zu sichern.
Greek[el]
Βοηθούν στη βελτίωση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού με την εκμετάλλευση επιτόπια διαθέσιμων πηγών ενέργειας όπως ο αέρας, ο ήλιος, η γεωθερμική ενέργεια ή η βιομάζα.
English[en]
They help improving energy security by exploiting locally available energy such as wind, solar, geothermal heat or biomass.
Spanish[es]
Ayudan a mejorar la seguridad del abastecimiento energético mediante la explotación de las fuentes de energía disponibles localmente, como la eólica, la solar, el calor geotérmico o la biomasa.
Estonian[et]
Kasutades kohalikke energiaallikaid nagu tuul, päike, geotermiline soojus või biomass, aitavad investeeringud suurendada energiavarustuse kindlust.
Finnish[fi]
Ne auttavat parantamaan energiavarmuutta, koska niissä hyödynnetään paikallisesti saatavilla olevaa energiaa, kuten tuuli- ja aurinkoenergiaa, maalämpöä ja biomassaa.
French[fr]
Ils contribuent en outre au renforcement de la sécurité énergétique étant donné qu'ils permettent le recours à des énergies disponibles au niveau local comme le vent, le soleil, la chaleur géothermique ou la biomasse.
Hungarian[hu]
Az ilyen beruházások javítják az energiaellátás biztonságát azáltal, hogy helyben hozzáférhető energiaforrásokat, pl. szél-, nap-, geotermikus energiát vagy biomasszát használnak.
Italian[it]
Questo tipo di investimenti contribuisce a promuovere la sicurezza energetica perché sfrutta l’energia disponibile in ambito locale come l’energia eolica, solare, geotermica o le biomasse.
Lithuanian[lt]
Investicijos padeda gerinti energijos saugumą, nes naudojama vietos energija kaip antai, vėjo, saulės, geoterminė šilumos energija ar biomasė.
Latvian[lv]
Tās palīdz uzlabot energoapgādes drošību, izmantojot tādu lokāli pieejamu enerģiju kā vēja un saules enerģija un enerģija, kuras ražošanā izmanto ģeotermisko siltumu vai biomasu.
Maltese[mt]
Jgħinu fit-titjib tas-sigurtà ta’ l-enerġija billi jisfruttaw l-enerġija disponibbli lokalment mir-riħ, mix-xemx, dik ġeotermika jew bijomassa.
Dutch[nl]
Zij helpen de zekerheid van de energievoorziening te vergroten doordat ze gebruikmaken van lokaal beschikbare energiebronnen zoals wind- en zonne-energie, aardwarmte of biomassa.
Polish[pl]
Pomagają one w zwiększeniu bezpieczeństwa energetycznego poprzez wykorzystanie energii dostępnej lokalnie, jak np. energia wiatru, słoneczna, geotermiczna lub energia biomasy.
Portuguese[pt]
Estes investimentos contribuem para um reforço da segurança energética, ao permitirem produzir energia a partir de fontes disponíveis localmente, como o vento, as radiações solares, as fontes geotérmicas ou a biomassa .
Slovak[sk]
Napomáhajú zlepšiť energetickú bezpečnosť tým, že využívajú miestne dostupnú energiu, teda veternú a slnečnú energiu, geotermálne teplo alebo biomasu.
Slovenian[sl]
Pomagajo izboljšati energetsko varnost, saj izkoriščajo lokalno razpoložljivo energijo, kot so veter, sončna energija, geotermalna toplota ali biomasa.
Swedish[sv]
De bidrar till att ytterligare trygga energiförsörjningen genom att energi som finns på lokal nivå utnyttjas, såsom vind- och solenergi, geotermisk värme eller biomassa.