Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но лошите навици на Род се отразиха на професионалния му живот.
Danish[da]
Men Rods vaner spillede ind på hans arbejde.
Greek[el]
Αλλά ο Ροντ είχε κακές συνήθειες που εμπόδιζαν την επαγγελματική του ζωή.
English[en]
But Rod's bad habits interfered with his professional life.
Spanish[es]
Pero sus malos hábitos interfirieron con su vida profesional.
French[fr]
Mais les mauvaises habitudes de Rod Interféraient avec sa vie professionnelle.
Croatian[hr]
Ali Rod je loše navike umiješao sa svojim profesionalnim životom.
Italian[it]
Ma le brutte abitudini di Rod interferivano con la sua vita professionale.
Dutch[nl]
Maar Rod's slechte gewoonten verstoorden zijn professionele leven.
Polish[pl]
Ale złe nawyki Roda wpływały na jego życie zawodowe.
Portuguese[pt]
Seus maus hábitos interferiram com a vida profissional.
Romanian[ro]
Dar obiceiurile lui proaste se amestecau cu viaţa profesională.
Russian[ru]
Но вредные привычки Родни мешали его карьере.
Serbian[sr]
Ali Rod je loše navike umiješao sa svojim profesionalnim životom.
Turkish[tr]
Ama Rod'un bazı kötü alışkanlıkları iş hayatını olumsuz etkiliyordu.