Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и домакинстване на търговски панаири и изложения за търговски или рекламни цели, включително свързани с кожа с козина, кожи, животински кожи и кожа
Czech[cs]
Organizování a vedení veletrhů a výstav pro komerční nebo reklamní účely, také ve vztahu ke kožešinám, kůžím, kůžím ze zvířat a kůžím
Danish[da]
Organisering og afholdelse af handelsmesser og udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte, inklusive i forbindelse med pelsværk, skid, huder og læder
German[de]
Organisation und Durchführung von Handelsmessen und Ausstellungen für kommerzielle oder Werbezwecke, einschließlich in Bezug auf Pelze, Tierhäute, Felle und Leder
Greek[el]
Οργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων και επιδείξεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, σε σχέση, μεταξύ άλλων, με γούνες, δέρματα ζώων και δέρμα
English[en]
Organization and holding of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, including in relation to furs, skins, hides and leather
Spanish[es]
Organización y celebración de ferias comerciales y exhibiciones con una finalidad comercial o publicitaria, incluyendo en relación con pieles y cuero
Estonian[et]
Kaubandus- ja reklaammesside korraldamine ja läbiviimine, sh seoses karusnaha, naha, loomanaha ja toornahaga
Finnish[fi]
Näyttelyjen järjestäminen ja pitäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, mukaan lukien turkisten, eläinten nahkojen, vuotien ja nahkojen yhteydessä
French[fr]
Organisation et conduite de foires commerciales et d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires, y compris concernant les fourrures, les peaux et le cuir
Hungarian[hu]
Szakvásárok és kiállítások rendezése és lebonyolítása kereskedelmi vagy reklámcélokra az alábbiakkal kapcsolatban: szőrme, állati bőrök, irhák és bőr
Italian[it]
Organizzazione ed allestimento di fiere commerciali ed esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, anche in materia di pellicce, pelli d'animali, pellami e pelle
Lithuanian[lt]
Su kailiais, gyvūnų odomis ir odomis susijusių prekybos mugių ir parodų organizavimas ir rengimas komercinėms arba reklamos reikmėms
Latvian[lv]
Gadatirgu un izstāžu rīkošana un noturēšana komerciālām vai reklāmas vajadzībām, tostarp saistībā ar kažokādām, dzīvnieku ādām, zvērādām un ādu
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni u ż-żamma ta' fieri kummerċjali u esibizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar, inkluż fir-rigward ta' fers, ġlud, ġild oħxon u ġilda
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van handelsbeurzen en -tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, waaronder met betrekking tot bont, dierenhuiden, dierenvellen en leder
Polish[pl]
Organizacja i prowadzenie targów handlowych i wystaw do celów komercyjnych lub reklamowych, w tym w związku z futrami, kożuchami, skórami zwierzęcymi oraz skórami
Portuguese[pt]
Organização e realização de feiras e exposições para fins comerciais ou publicitários, incluindo relacionados com peles e couro
Romanian[ro]
Organizare şi desfăşurare de târguri comerciale şi de expoziţii în scopuri comerciale sau publicitare, inclusiv în legătură cu blănuri, piei de animale, piei şi piele
Slovak[sk]
Organizovanie a usporiadanie veľtrhov a výstav na komerčné alebo reklamné účely vrátane v oblasti kožušín a kože
Slovenian[sl]
Organizacija in prirejanje trgovskih sejmov in razstav za komercialne ali oglasne namene, vključno v zvezi s krznom, kožami in usnjem
Swedish[sv]
Organisation och hållande av handelsmässor och utställningar för kommersiella eller reklammässiga ändamål inklusive i relation till pälsverk, djurhudar, pälsskinn och läder