Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Die Bybel bevat baie sulke voorskrifte.
Arabic[ar]
١٠ يحتوي الكتاب المقدس على قواعد سلوك كثيرة كهذه.
Central Bikol[bcl]
10 An Biblia igwa nin dakol na preseptong arog kaiyan.
Bemba[bem]
10 Baibolo yalikwata ukukambisha kwa musango uyo ukwingi.
Bulgarian[bg]
10 Библията съдържа много такива принципи.
Cebuano[ceb]
10 Ang Bibliya adunay daghang samang mga ideya.
Czech[cs]
10 Bible obsahuje mnoho takových rad.
Danish[da]
10 Bibelen indeholder mange lignende gode råd.
German[de]
10 Die Bibel enthält viele solche Grundsätze.
Efik[efi]
10 Bible ọdọn̄ọ ediwak item ntre.
Greek[el]
10 Η Αγία Γραφή έχει πολλούς τέτοιους κανόνες διαγωγής.
English[en]
10 The Bible has many such precepts.
Spanish[es]
10 La Biblia tiene muchos dichos sabios como ese.
Estonian[et]
10 Piiblis on palju selliseid juhendeid.
Finnish[fi]
10 Raamatussa on monia sellaisia ohjeita.
French[fr]
10 La Bible contient quantité de préceptes analogues.
Hebrew[he]
10 המקרא מתווה הנחיות רבות מעין אלה.
Hindi[hi]
१० बाइबल में ऐसे कई नीतिवचन हैं।
Croatian[hr]
10 Biblija sadrži mnoga slična načela.
Hungarian[hu]
10 A Bibliában számos ilyen tanítás van.
Indonesian[id]
10 Alkitab memuat banyak aturan semacam itu.
Iloko[ilo]
10 Ti Biblia naglaon ti adu a kasta a patigmaan.
Icelandic[is]
10 Í Biblíunni er að finna margar slíkar lífsreglur.
Italian[it]
10 La Bibbia contiene molti di questi princìpi.
Korean[ko]
10 성서에는 그처럼 여러 가지 교훈이 들어 있습니다.
Lozi[loz]
10 Bibele i na ni litemuso ze ñata ze cwalo.
Malagasy[mg]
10 Manana fitsipika maro toy izany ny Baiboly.
Malayalam[ml]
10 ബൈബിളിന് അങ്ങനെയുള്ള അനേകം ചട്ടങ്ങളുണ്ട്.
Marathi[mr]
१० अशाप्रकारे पवित्र शास्त्रात विविध बोध आहेत.
Norwegian[nb]
10 Bibelen inneholder mange slike uttalelser som er en rettesnor for oss.
Dutch[nl]
10 De bijbel bevat veel van zulke grondregels.
Nyanja[ny]
10 Baibulo liri ndi malangizo ambiri otere.
Polish[pl]
10 Biblia zawiera wiele pouczeń tego typu.
Portuguese[pt]
10 A Bíblia tem muitos preceitos assim.
Romanian[ro]
10 Biblia conţine multe asemenea precepte.
Russian[ru]
10 В Библии содержится много таких принципов.
Slovak[sk]
10 Biblia obsahuje mnoho takých rád.
Slovenian[sl]
10 Biblija vsebuje precej takih smernic.
Shona[sn]
10 Bhaibheri rine kutaura kuzhinji kwakadaro.
Serbian[sr]
10 Biblija sadrži mnoga slična načela.
Sranan Tongo[srn]
10 Beybri abi furu fu den sortu gronprakseri disi.
Southern Sotho[st]
10 Bibele e na le melao-motheo e mengata e joalo.
Swedish[sv]
10 Bibeln innehåller många sådana principer.
Swahili[sw]
10 Biblia ina miongozo mingi ya jinsi hiyo.
Thai[th]
10 คัมภีร์ ไบเบิล มี คํา สั่ง สอน แบบ นี้ มาก มาย.
Tagalog[tl]
10 Ang Bibliya ay may maraming gayong mga alituntunin.
Tswana[tn]
10 Bibela e na le melaometheo e mentsi e e ntseng jalo.
Tok Pisin[tpi]
10 Planti gutpela tok olsem bilong givim gutpela tingting long yumi i pulap long Baibel.
Turkish[tr]
10 Mukaddes Kitapta buna benzer daha pek çok kural var.
Tsonga[ts]
10 Bibele yi na switsundzuxo swo tala swo tano.
Tahitian[ty]
10 Te vai ra i roto i te Bibilia e rave rahi mau faaueraa hoê â to ratou auraa.
Ukrainian[uk]
10 У Біблії знаходяться багато таких принципів.
Vietnamese[vi]
10 Kinh-thánh có nhiều lời dạy dỗ như thế.
Xhosa[xh]
10 IBhayibhile inemiyalelo emininzi enjalo.
Chinese[zh]
另一个教训是:“与智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受亏损。”(
Zulu[zu]
10 IBhayibheli linezimiso eziningi ezinjalo.