Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصخرة الكبرى في سويسرا
Bulgarian[bg]
Камък смачква къща в Швейцария.
Czech[cs]
Skála drtí dům ve Švývarsku.
Greek[el]
Βράχος συνθλίβει ένα σπίτι στην Ελβετία.
English[en]
Rock crushing a house in Switzerland.
Spanish[es]
Una roca aplastando una casa en Suiza.
Basque[eu]
Harkaitz bat etxe bat zapuzten Suitzan.
Finnish[fi]
Kivi murskaa sveitsiläisen talon.
French[fr]
" Éboulement sur une villa, en Suisse ".
Hebrew[he]
סלע מרסק בית בשווייץ.
Croatian[hr]
Stijena drobi kuću u Švicarskoj.
Hungarian[hu]
Szikla zuhan egy házra Svájcban.
Italian[it]
Un masso che distrugge una casa in Svizzera.
Polish[pl]
Głaz miażdżący dom w Szwajcarii.
Portuguese[pt]
Uma rocha esmagando uma casa na Suíça.
Romanian[ro]
Stâncă doborând o casă în Elveţia.
Russian[ru]
На швейцарский домик скала упала.
Slovenian[sl]
Skala je podrla hišo v Švici.
Swedish[sv]
Ett klippblock som krossar ett hus i Schweiz.
Turkish[tr]
İsviçre'de bir evi yıkan kaya.