Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Organizace zabývající se upozorněními pro spotřebitele mohou být řízeny státem, ale také skupinami, které hájí zájmy spotřebitelů a vystupují jako třetí strany.
Danish[da]
Forbrugeroplysningsorganisationer kan være reguleret af myndighederne, men de kan også være drevet af tredjepartsforbrugerstøttegrupper.
English[en]
Consumer advisory organisations may be regulated by the government, but they may also be run by third-party consumer advocacy groups.
Spanish[es]
Las organizaciones que publican advertencias al consumidor pueden estar reguladas por la Administración, pero también las pueden dirigir otros grupos de defensa del consumidor.
Finnish[fi]
Kuluttajansuojajärjestöjä valvoo yleensä kyseisen maan hallitus, mutta niitä voivat ylläpitää myös muut kuluttajansuojaan erikoistuneet kolmansien osapuolten järjestöt.
French[fr]
Les organismes de défense des consommateurs peuvent être contrôlés par l'État, mais ils peuvent également relever de groupes indépendants.
Hebrew[he]
ארגונים שמטרתם לפרסם עצות לצרכן עשויים להיות בפיקוח הממשל, אך הם עשויים גם להיות בניהולן של קבוצות צד שלישי למתן עצות לצרכן.
Hindi[hi]
उपभोक्ता सलाह प्रदान करने वाले संगठन सरकार द्वारा नियंत्रित हो सकते हैं, लेकिन उन्हें तृतीय-पक्ष उपभोक्ता समर्थन समूहों द्वारा भी संचालित किया जा सकता है.
Hungarian[hu]
A fogyasztóvédelmi szervezetek általában a kormány fennhatósága alá tartoznak, de bizonyos esetekben működtethetik őket harmadik félként eljáró fogyasztóvédelmi csoportok is.
Indonesian[id]
Organisasi peringatan konsumen mungkin diatur oleh pemerintah, tetapi mungkin juga dijalankan oleh kelompok advokasi konsumen pihak ketiga.
Japanese[ja]
消費者勧告組織は行政の統轄下に置かれている場合もありますが、第三者の消費者擁護団体が運営している場合もあります。
Korean[ko]
소비자 권고 기관은 정부의 규제를 받거나 제3자 소비자 보호 단체에 의해 운영될 수 있습니다.
Dutch[nl]
Consumentenorganisaties kunnen overheidsinstellingen zijn, maar ook onafhankelijke verenigingen voor consumentenbelangen.
Portuguese[pt]
As organizações que fazem recomendações ao consumidor podem ser regulamentadas pelo governo, mas também podem ser administradas por grupos de terceiros que defendem os direitos do consumidor.
Russian[ru]
Организации по защите потребителей могут быть как правительственными, так и общественными.
Vietnamese[vi]
Các tổ chức tư vấn tiêu dùng có thể do chính phủ kiểm soát, nhưng cũng có thể được điều hành bởi các nhóm tư vấn tiêu dùng bên thứ ba.
Chinese[zh]
消費者公告組織有可能受政府規範,但也有可能由第三方消費者權益促進團體所經營。