Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си вземем пиене и да се настаним, защото ще ни връхлети ураган.
Czech[cs]
Potřebujem si jen dát pití, potřebujem se usadit, páč přijde hurikán!
English[en]
We just need to get ourselves a drink, we need to get settled, cos there is a hurricane a-coming!
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים להשיג לעצמנו משקה, אנחנו צריכים להתמקם, בגלל שהוריקן מגיע!
Croatian[hr]
Samo si trebamo uzeti nešto za popiti, da se pripremimo
Hungarian[hu]
Szerezni kell pár italt, fel kell készülnünk,
Italian[it]
Dobbiamo solo prenderci un drink, metterci comodi, perchè c'è u uragano in arrivo!
Polish[pl]
Musimy tylko wziąć sobie drinki, musimy się ustawić, bo huragan się zbliża!
Portuguese[pt]
Precisamos de uma bebida, precisamos ficar firmes, porque há um furacão chegando!
Romanian[ro]
Trebuie să ne luăm ceva de băut, să ne acomodăm, deoarece urmează furtuna!
Russian[ru]
Нам сначала нужно выпить, усесться, потому что буря надвигается.
Serbian[sr]
Samo si trebamo uzeti nešto za popiti, da se pripremimo
Turkish[tr]
Önce bir şeyler içip kıvama gelmemiz gerek çünkü fırtına geliyor gençler!