Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите, в които се определя използването на средствата от група A, група Б и група В, включват разпоредби, гласящи, че:
Czech[cs]
Součástí ustanovení k určení použití prostředků v souboru A, B a C budou opatření, která stanoví, že:
Danish[da]
Bestemmelserne om anvendelse af midlerne i pulje A, B og C skal omfatte følgende bestemmelser:
German[de]
Die Bestimmungen über die Verwendung der Mittel von Pool A, Pool B und Pool C besagen unter anderem, dass:
Greek[el]
Οι διατάξεις που καθορίζουν τη χρήση των κονδυλίων του επιμέρους ταμείου Α, του επιμέρους ταμείου Β και του επιμέρους ταμείου Γ περιλαμβάνουν διατάξεις που ορίζουν ότι:
English[en]
The provisions determining the use of funds of Pool A, Pool B and Pool C shall include provisions stating that:
Spanish[es]
Las disposiciones relativas a la utilización de los fondos de los grupos A, B y C deberán determinar que:
Estonian[et]
Allfondi A, allfondi B ja allfondi C rahaliste vahendite kasutamist reguleerivad sätted sisaldavad muu hulgas järgmist:
Finnish[fi]
Poolien A, B ja C varojen käyttöä koskevissa säännöksissä on määrättävä seuraavaa:
French[fr]
Les dispositions régissant l'utilisation des fonds de la caisse A, B et C doivent stipuler:
Croatian[hr]
Odredbe o upotrebi financijskih sredstava iz skupova financijskih sredstava A, B i C uključuju one u kojima se navodi:
Hungarian[hu]
Az A., a B. vagy a C. keretből származó források felhasználását különösen az alábbi rendelkezések szabályozzák:
Italian[it]
Le disposizioni in materia di impiego di fondi dei pool A, B e C includono disposizioni che prevedono quanto segue:
Lithuanian[lt]
Nuostatoms, pagal kurias nustatomas rezervų A, B ir C lėšų panaudojimas, priskiriamos nuostatos, kuriomis numatoma, kad:
Latvian[lv]
Noteikumi par kopfondu “A”, “B” un “C” līdzekļu izlietojumu cita starpā paredz, ka:
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet li jiddeterminaw l-użu tal-fondi tal-Pool A, tal-Pool B u tal-Pool C għandhom jinkludu dispożizzjonijiet li jistipulaw li:
Polish[pl]
Przepisy określające wykorzystanie funduszy z puli A, B i C zawierają przepisy stanowiące, że:
Portuguese[pt]
As disposições que regem a utilização dos fundos dos grupos A, B e C devem incluir disposições que prevejam que:
Romanian[ro]
Dispozițiile privind stabilirea utilizării fondurilor din grupul A, grupul B și grupul C vor include dispoziții care să prevadă că:
Slovak[sk]
Ustanovenia, ktorými sa určuje použitie finančných prostriedkov skupiny A, skupiny B a skupiny C, zahŕňajú ustanovenia, v ktorých sa uvedie, že:
Slovenian[sl]
Določbe, s katerimi je opredeljena uporaba sredstev iz podsklada A, podsklada B in podsklada C, vključujejo določbe, v katerih je navedeno, da:
Swedish[sv]
De bestämmelser som fastställer användningen av medel i poolerna A, B och C ska inbegripa bestämmelser som fastställer följande: