Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan ang pag-abod ug pollen ug pagsabwag sa mga kabog ug mga binhi hinungdanon alang sa kapin sa 500 ka espisye sa mga tanom ug mga kahoy.
Danish[da]
Over 500 arter af planter og træer er afhængige af at flagermus bestøver dem og spreder deres frø.
German[de]
Die Bestäubung sowie die Verbreitung von Samen durch Fledertiere ist für über 500 Baum- und andere Pflanzenarten von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Η γονιμοποίηση και το σκόρπισμα των σπόρων που κάνουν οι νυχτερίδες έχουν πολύ μεγάλη σημασία για πάνω από 500 είδη φυτών και δέντρων.
English[en]
Bat pollination and dispersal of seeds is crucial for more than 500 species of plants and trees.
Spanish[es]
La polinización y dispersión de semillas que efectúa el murciélago es vital para más de quinientas especies de plantas y árboles.
Finnish[fi]
Lepakkojen suorittama pölytys ja siementen levitys ovat ratkaisevan tärkeitä yli 500 kasvi- ja puulajille.
French[fr]
Plus de 500 espèces végétales dépendent des chauves-souris pour la dispersion des graines et la pollinisation.
Italian[it]
L’impollinazione e la dispersione dei semi effettuate dai pipistrelli hanno un effetto determinante per oltre 500 specie di piante e alberi.
Korean[ko]
박쥐를 통한 수분 및 씨의 확산은 500종이 넘는 초본과 나무를 위해 매우 중요하다.
Malayalam[ml]
വവ്വാലുകളാലുള്ള പരാഗണവും വിത്തു വിതയ്ക്കലും 500 ഇനം ചെടികൾക്കും മരങ്ങൾക്കും വളരെ പ്രധാനമാണ്.
Norwegian[nb]
Flaggermus som bestøver, og som sprer frø, har avgjørende betydning for over 500 plante- og trearter.
Dutch[nl]
De bestuiving en verspreiding van zaden door vleermuizen is van vitaal belang voor meer dan 500 soorten planten en bomen.
Polish[pl]
Zapylanie kwiatów i rozsiewanie nasion przez te stworzenia ma decydujące znaczenie dla ponad 500 gatunków drzew i innych roślin.
Portuguese[pt]
A polinização realizada pelos morcegos, e a dispersão das sementes, são cruciais para mais de 500 espécies de plantas e árvores.
Swedish[sv]
Mer än 500 arter av växter och träd är beroende av fladdermössen för pollinering och fröspridning.
Tamil[ta]
ஆனால் மகரந்த சேர்க்கையும் விதைகள் பரவுவதும் 500 தாவர இனங்களுக்கு மேற்பட்ட செடிகளும் மரங்களும் அழியாதிருக்க மிகவும் அத்தியாவசியமாயிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang ginagawa ng paniki na polinasyon at pagkakalat ng mga buto ay mahalaga sa mahigit na 500 uri ng mga halaman at punungkahoy.
Turkish[tr]
Yarasaların, tozlaşmaları ve tohumları saçmaları, 500’den fazla bitki ve ağaç türü için hayatidir.
Ukrainian[uk]
Запилювання фруктів і розповсюдження насіння стало зовсім необхідним для більше як 500 видів рослин і дерев.