Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще се консултира със заинтересованите страни по тези варианти и ще оцени потенциалните им икономически, социални и екологични въздействия.
Czech[cs]
Komise bude tyto možnosti konzultovat se zúčastněnými stranami a posoudí jejich potenciální ekonomické, sociální a environmentální dopady.
Danish[da]
Kommissionen vil høre interesserede parter om disse muligheder og vurdere deres mulige økonomiske, sociale og miljømæssige indvirkninger.
German[de]
Die Kommission wird die Interessenträger zu diesen Optionen konsultieren und ihre möglichen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Auswirkungen bewerten.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα διαβουλευθεί με συμφεροντούχους σχετικά με τις λύσεις αυτές και θα αξιολογήσει τις δυνητικές οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές τους επιπτώσεις.
English[en]
The Commission will consult stakeholders on these options and will assess their potential economic, social and environmental impacts.
Spanish[es]
La Comisión va a consultar esas opciones con las partes interesadas, y evaluará sus posibles impactos económicos, sociales y medioambientales.
Estonian[et]
Komisjon konsulteerib sidusrühmadega nende võimaluste üle ja hindab võimalikku majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonnamõju.
Finnish[fi]
Se kuulee sidosryhmiä näistä vaihtoehdoista ja arvioi niiden mahdollisia taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöön liittyviä vaikutuksia.
French[fr]
La Commission consultera les parties prenantes pour connaître leur avis sur ces solutions et réalisera une estimation des incidences économique, sociale et environnementale de celles-ci.
Hungarian[hu]
A Bizottság konzultálni fog az érintettekkel ezekkel a lehetőségekkel kapcsolatban, és értékelni fogja ezek lehetséges gazdasági, társadalmi és környezeti hatásait.
Italian[it]
La Commissione consulterà i soggetti interessati su tali soluzioni alternative e ne valuterà i potenziali impatti economici, sociali e ambientali.
Lithuanian[lt]
Komisija tarsis su suinteresuotosiomis šalimis dėl šių pasirinkčių ir įvertins jų galimą ekonominį, socialinį ir aplinkosauginį poveikį.
Latvian[lv]
Komisija apspriedīsies ar ieinteresētajām pusēm par šīm iespējām un novērtēs to iespējamo ietekmi uz ekonomiku, sociālo jomu un vidi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tikkonsulta l-partijiet interessati dwar dawn l-għażliet u se tivvaluta l-impatti potenzjali ekonomiċi, soċjali u ambjentali tagħhom.
Dutch[nl]
De Commissie zal de belanghebbenden raadplegen over deze opties en de mogelijke economische, sociale en ecologische effecten ervan beoordelen.
Polish[pl]
Komisja przeprowadzi konsultacje z zainteresowanymi podmiotami dotyczące tych wariantów i oceni ich potencjalne oddziaływanie na gospodarkę, społeczeństwo i środowisko naturalne.
Portuguese[pt]
A Comissão consultará as partes interessadas sobre estas opções e avaliará o seu potencial impacto económico, social e ambiental.
Romanian[ro]
Comisia va consulta părțile interesate cu privire la aceste opțiuni și va face o evaluare a posibilelor efecte sociale, economice și de mediu ale acestora.
Slovak[sk]
Komisia sa o týchto možnostiach poradí so zainteresovanými stranami a posúdi ich potenciálny vplyv z hľadiska hospodárstva, spoločnosti a životného prostredia.
Slovenian[sl]
Komisija se bo o teh možnostih posvetovala z zainteresiranimi stranmi in bo ocenila njihove morebitne gospodarske, socialne in okoljske učinke.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att samråda med berörda parter om dessa alternativ och bedöma deras potentiella ekonomiska, sociala och miljömässiga konsekvenser.